Accord international22011D0159

2011/159/UE: Décision n ° 1/2011 du comité mixte UE-Suisse du 18 janvier 2011 concernant l’authentification de l’accord, en langues bulgare et roumaine, entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes, y compris de son acte final, ainsi que du protocole sur l’élargissement de 2004

CELEX22011D0159
TypeAccord international
Datemardi 18 janvier 2011

Résumé IA

Cette décision du comité mixte UE-Suisse authentifie les versions en langues bulgare et roumaine de l'accord sur la libre circulation des personnes entre l'UE et la Suisse, ainsi que de son acte final et du protocole relatif à l'élargissement de 2004. Elle vise à rendre ces textes officiels et opposables dans ces deux langues, suite à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, cela garantit la sécurité juridique des versions linguistiques de cet accord clé pour les ressortissants de ces États membres.