Accord international22011X1130(02)

Information concernant l’entrée en vigueur d’un accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne

CELEX22011X1130(02)
TypeAccord international
Datemercredi 30 novembre 2011

Résumé IA

Cet accord formalise l’entrée en vigueur d’un échange de lettres entre l’UE et la Nouvelle-Zélande, visant à compenser cette dernière pour la modification des concessions tarifaires résultant de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’UE. Il adapte les listes d’engagements de l’UE au titre du GATT de 1994, conformément aux procédures de négociation prévues aux articles XXIV:6 et XXVIII. Pour le praticien, ce texte officialise les ajustements tarifaires et les mesures compensatoires applicables aux échanges avec la Nouvelle-Zélande.