Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 235/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE
| CELEX | 22012D0235 |
| Type | Accord international |
| Date | lundi 31 décembre 2012 |
Résumé IA
Texte intégral
| 21.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 81/37 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
N o 235/2012
du 31 décembre 2012
modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission du 21 juin 2012 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (1), rectifié au JO L 347 du 15.12.2012, p. 43, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (2) | Le règlement (UE) no 784/2012 de la Commission du 30 août 2012 modifiant le règlement (UE) no 1031/2010 aux fins d’enregistrer une plate-forme d’enchères devant être désignée par l’Allemagne et corrigeant son article 59, paragraphe 7 (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (3) | La décision 2012/498/UE de la Commission du 17 août 2012 modifiant les décisions 2010/2/UE et 2011/278/UE en ce qui concerne les secteurs et sous-secteurs considérés comme exposés à un risque important de fuite de carbone (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| (4) | Le règlement (UE) no 601/2012, rectifié au JO L 347 du 15.12.2012, p. 43, abroge, avec effet au 1er janvier 2013, la décision 2007/589/CE de la Commission (4), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc être abrogée en vertu de celui-ci avec effet au 1er janvier 2013. |
| (5) | Il convient dès lors de modifier en conséquence l’annexe XX de l’accord EEE, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:
| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 21ala [règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission]:
|
| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 21alb (décision 2010/2/UE de la Commission) et au point 21alc (décision 2011/278/UE de la Commission):
|
| 3) | Le point suivant est ajouté après le point 21apf [règlement (UE) no 600/2012 de la Commission]:
|
| 4) | Le texte du point 21am (décision 2007/589/CE de la Commission) est supprimé avec effet au 1er janvier 2013. |
Article 2
Les textes du règlement (UE) no 601/2012, rectifié au JO L 347 du 15.12.2012, p. 43, du règlement (UE) no 784/2012 et de la décision 2012/498/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 31 décembre 2012.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Atle LEIKVOLL
(1) JO L 181 du 12.7.2012, p. 30.
(2) JO L 234 du 31.8.2012, p. 4.
(3) JO L 241 du 7.9.2012, p. 52.
(4) JO L 229 du 31.8.2007, p. 1.
(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 234/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE
31/12/2012
Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 236/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE
31/12/2012
Information relative à la date de signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie
31/12/2012
Information relative à la date de signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar
31/12/2012