Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 18/2013 du 1 er février 2013 modifiant l’annexe IX (services financiers) et le protocole 37 de l’accord EEE contenant la liste prévue à l’article 101
| CELEX | 22013D0018 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 1 février 2013 |
Résumé IA
Texte intégral
| 30.5.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 144/23 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
N o 18/2013
du 1er février 2013
modifiant l’annexe IX (services financiers) et le protocole 37 de l’accord EEE contenant la liste prévue à l’article 101
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 98 et 101,
considérant ce qui suit:
| (1) | La décision 2010/C 326/07 de la Commission du 2 novembre 2010 créant un forum européen pluripartite sur la facturation électronique (e-facturation) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| (2) | Pour permettre le bon fonctionnement de l’accord EEE, il y a lieu d’étendre son protocole 37 afin qu’il couvre le forum européen pluripartite sur la facturation électronique (e-facturation) institué par la décision 2010/C 326/07 de la Commission, et de modifier son annexe IX de façon à préciser les modalités d’association à ce forum. |
| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le point suivant est inséré après le point 31ec (décision 2010/578/UE de la Commission) de l’annexe IX de l’accord EEE:
| «31ed. | 32010 D 1203(02): décision 2010/C 326/07 de la Commission du 2 novembre 2010 créant un forum européen pluripartite sur la facturation électronique (e-facturation) (JO C 326 du 3.12.2010, p. 13). Modalités d’association des États de l’AELE conformément à l’article 101 de l’accord: Chaque État de l’AELE peut désigner une personne invitée à participer en qualité d’observateur aux réunions du forum européen pluripartite sur la facturation électronique (e-facturation).» |
Article 2
Le point suivant est inséré dans le protocole 37 (contenant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE:
| «38. | Le forum européen pluripartite sur la facturation électronique (e-facturation) (décision 2010/C 326/07 de la Commission).» |
Article 3
Les textes de la décision 2010/C 326/07 de la Commission en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 4
La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).
Article 5
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 1er février 2013.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Gianluca GRIPPA
(1) JO C 326 du 3.12.2010, p. 13.
(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Protocole entre l’Union européenne et l’Union des Comores fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche en vigueur entre les deux parties
23/12/2013
Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
20/12/2013
Décisions du Comité mixte de l'EEE pour lesquelles les obligations constitutionnelles ont été remplies en vertu de l'article 103 de l'accord EEE
19/12/2013
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République des Seychelles
18/12/2013