Accord international22014A1014(01)

Protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie

CELEX22014A1014(01)
TypeAccord international
Datelundi 14 avril 2014

Résumé IA

Ce protocole adapte l'accord d'association UE-Tunisie suite à l'élargissement de l'UE à la Bulgarie et la Roumanie. Il intègre ces deux nouveaux États membres dans le cadre des relations bilatérales, en étendant à leur égard les droits et obligations prévus par l'accord initial. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la continuité et l'uniformité du régime juridique applicable aux échanges et à la coopération avec la Tunisie, désormais étendu à l'ensemble des 28 États membres de l'UE à l'époque.