Décision du Comité mixte de l'EEE n ° 95/2014 du 16 mai 2014 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE
| CELEX | 22014D0095 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 16 mai 2014 |
Résumé IA
Texte intégral
| 30.10.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 310/60 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
N o 95/2014
du 16 mai 2014
modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE
LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (UE) no 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile et abrogeant la directive 94/56/CE (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| (2) | Le règlement (UE) no 996/2010 abroge la directive 94/56/CE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord et doit donc en être supprimée. |
| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le texte du point 66d (directive 94/56/CE du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:
« 32010 R 0996: règlement (UE) no 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile et abrogeant la directive 94/56/CE (JO L 295 du 12.11.2010, p. 35).
Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
À l'article 18, paragraphe 5, et à l'article 19, paragraphe 1, l'alinéa suivant est ajouté:
“Le Liechtenstein et la Suisse disposant d'une base de données nationale commune conforme aux exigences de la directive 2003/42/CE, les données pertinentes provenant du Liechtenstein seront incluses en même temps que les données suisses dans le répertoire central.” »
Article 2
Les textes du règlement (UE) no 996/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 17 mai 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 16 mai 2014.
Par le Comité mixte de l'EEE
Le président
Gianluca GRIPPA
(1) JO L 295 du 12.11.2010, p. 35.
(2) JO L 319 du 12.12.1994, p. 14.
(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Accord international (UE) 2001/718
24/12/2014
Avis d’entrée en vigueur
23/12/2014
Protocole entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République du Cap-vert
23/12/2014
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contribution financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République de Madagascar et la Communauté européenne
23/12/2014