Accord international22014D0097

Décision du Comité mixte de l'EEE n ° 97/2014 du 16 mai 2014 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

CELEX22014D0097
TypeAccord international
Datevendredi 16 mai 2014

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE), en modifiant l'annexe XIII dudit accord. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles de transport de l'UE sont étendues à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège, assurant ainsi une application uniforme de la réglementation des transports au sein de l'EEE. La décision précise les adaptations nécessaires pour tenir compte du statut particulier de ces États.

Texte intégral

30.10.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 310/63

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N o 97/2014

du 16 mai 2014

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 1103/2013 de la Commission du 6 novembre 2013 modifiant le règlement (UE) no 185/2010 en ce qui concerne la reconnaissance de l'équivalence des normes de sûreté des pays tiers (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 1116/2013 de la Commission du 6 novembre 2013 modifiant le règlement (UE) no 185/2010 en ce qui concerne la clarification, l'harmonisation et la simplification de certaines mesures de sûreté aérienne spécifiques (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

(3)

La décision d'exécution 2013/7275/UE de la Commission du 6 novembre 2013 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission en ce qui concerne la clarification, l'harmonisation et la simplification de certaines mesures de sûreté aérienne spécifiques doit être intégrée dans l'accord EEE.

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 66he [règlement (UE) no 185/2010 de la Commission]:

«—

32013 R 1103: règlement d'exécution (UE) no 1103/2013 de la Commission du 6 novembre 2013 (JO L 296 du 7.11.2013, p. 6),

—

32013 R 1116: règlement d'exécution (UE) no 1116/2013 de la Commission du 6 novembre 2013 (JO L 299 du 9.11.2013, p. 1).»

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 66hf [décision C(2010) 774 final de la Commission]:

«—

32013 D 7275: décision d'exécution 2013/7275/UE de la Commission du 6 novembre 2013 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission en ce qui concerne la clarification, l'harmonisation et la simplification de certaines mesures de sûreté aérienne spécifiques.»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 1103/2013 et (UE) no 1116/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 17 mai 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 16 mai 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

(1) JO L 296 du 7.11.2013, p. 6.

(2) JO L 299 du 9.11.2013, p. 1.

(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22001A0718(01)R(02)

Accord international (UE) 2001/718

24/12/2014

Accord international22014X1223(01)

Avis d’entrée en vigueur

23/12/2014

Accord international22014A1224(01)

Protocole entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République du Cap-vert

23/12/2014

Accord international22014A1219(02)

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contribution financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République de Madagascar et la Communauté européenne

23/12/2014

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →