Accord international22014D0242

Décision du Comité mixte de l’EEE no 242/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1466]

CELEX	22014D0242
Type	Accord international
Date	vendredi 24 octobre 2014

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) n° 99/2013 relatif aux statistiques européennes sur la démographie. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) l'obligation de collecter et de transmettre à Eurostat des données harmonisées sur la population, les naissances, les décès et les migrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit une application uniforme des règles statistiques démographiques dans tout l'Espace économique européen, au-delà des seuls États membres de l'UE.

Texte intégral

3.9.2015

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/50

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N o 242/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1466]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) no 538/2014 du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant le règlement (UE) no 691/2011 relatif aux comptes économiques européens de l’environnement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 27c [règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord EEE est modifié comme suit:

Le texte suivant est ajouté:

«, modifié par:

—	32014 R 0538: règlement (UE) no 538/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 (JO L 158 du 27.5.2014, p. 113).»

2)	Les adaptations a) et b) deviennent respectivement les adaptations b) et c).

L’adaptation suivante est insérée:

«a)	À l’article 8, paragraphe 2, les termes “17 septembre 2014” sont remplacés par “3 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 242/2014 du 24 octobre 2014” en ce qui concerne les États de l’AELE.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 538/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

(1) JO L 158 du 27.5.2014, p. 113.

(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22001A0718(01)R(02)

Accord international (UE) 2001/718

24/12/2014

Accord international22014X1223(01)

Avis d’entrée en vigueur

23/12/2014

Accord international22014A1224(01)

Protocole entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République du Cap-vert

23/12/2014

Accord international22014A1219(02)

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contribution financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République de Madagascar et la Communauté européenne

23/12/2014

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

3.9.2015

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/50

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N o 242/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1466]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) no 538/2014 du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant le règlement (UE) no 691/2011 relatif aux comptes économiques européens de l’environnement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 27c [règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord EEE est modifié comme suit:

Le texte suivant est ajouté:

«, modifié par:

—	32014 R 0538: règlement (UE) no 538/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 (JO L 158 du 27.5.2014, p. 113).»

2)	Les adaptations a) et b) deviennent respectivement les adaptations b) et c).

L’adaptation suivante est insérée:

«a)	À l’article 8, paragraphe 2, les termes “17 septembre 2014” sont remplacés par “3 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 242/2014 du 24 octobre 2014” en ce qui concerne les États de l’AELE.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 538/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

(1) JO L 158 du 27.5.2014, p. 113.

(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.