Accord international22015A0731(01)

Protocole additionnel à l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, en vue de tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne

CELEX22015A0731(01)
TypeAccord international
Datemardi 30 juin 2015

Résumé IA

Ce protocole additionnel adapte l'accord commercial UE-Colombie-Pérou pour intégrer la Croatie en tant que nouvelle partie contractante suite à son adhésion à l'UE. Il prévoit les ajustements techniques et linguistiques nécessaires, notamment l'ajout de la langue croate comme version authentique de l'accord. Pour un professionnel du droit français, ce texte étend le champ d'application géographique de l'accord à la Croatie sans en modifier le fond.