Recommandation n° 1/2015 du Conseil d'association UE-Tunisie du 17 mars 2015 relative à la mise en œuvre du plan d'action UE-Tunisie (2013-2017) mettant en œuvre le partenariat privilégié dans le cadre de la politique européenne de voisinage [2015/935]
| CELEX | 22015D0935 |
| Type | Accord international |
| Date | mardi 17 mars 2015 |
Résumé IA
Texte intégral
| 18.6.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 151/25 |
RECOMMANDATION N o 1/2015 DU CONSEIL D'ASSOCIATION UE-TUNISIE
du 17 mars 2015
relative à la mise en œuvre du plan d'action UE-Tunisie (2013-2017) mettant en œuvre le partenariat privilégié dans le cadre de la politique européenne de voisinage [2015/935]
LE CONSEIL D'ASSOCIATION UE-TUNISIE,
vu l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, et notamment son article 80,
considérant ce qui suit:
| (1) | L'article 80 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part (1) (ci après dénommé l'«accord»), habilite le Conseil d'association à formuler les recommandations qu'il juge opportunes dans le but d'atteindre les objectifs de l'accord. |
| (2) | Conformément à l'article 90 de l'accord, les parties prennent toute mesure générale ou particulière nécessaire à l'accomplissement des obligations qui leur incombent en vertu de l'accord et elles veillent à ce que les objectifs fixés par l'accord soient atteints. |
| (3) | Les parties ont approuvé le texte du plan d'action UE-Tunisie (2013-2017) mettant en œuvre le partenariat privilégié (ci après dénommé le «plan d'action») dans le cadre de la politique européenne de voisinage. |
| (4) | Ce plan d'action devrait contribuer à la mise en œuvre de l'accord grâce à l'élaboration et à l'adoption, d'un commun accord entre les parties, de mesures concrètes qui offriront une orientation pratique pour une telle mise en œuvre. |
| (5) | Le plan d'action a pour objectifs, d'une part, de présenter des mesures concrètes en vue du respect, par les parties, des obligations qui leur incombent au titre de l'accord et, d'autre part, de fournir un cadre plus large pour le renforcement des relations entre l'Union européenne et la Tunisie, afin de parvenir à un degré élevé d'intégration économique et d'approfondir la coopération politique, conformément aux objectifs généraux de l'accord, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE RECOMMANDATION:
Article unique
Le Conseil d'association recommande que les parties mettent en œuvre le plan d'action (2), pour autant que cette mise en œuvre vise à atteindre les objectifs de l'accord.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 2015.
Par le Conseil d'association
Le président
F. MOGHERINI
(1) JO L 97 du 30.3.1998, p. 2.
(2) Voir le document st 15164/14 ADD 1, p. 5, sur http://register.consilium.europa.eu
Documents similaires
Règlement no 13-H de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage [2015/2364]
22/12/2015
Accord de partenariat et de coopération renforcé entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part
21/12/2015
Décision n° 1/2015 du conseil d'association UE-République de Moldavie du 18 décembre 2015 relative à l'application du titre V de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, à l'ensemble du territoire de la République de Moldavie [2015/2445]
18/12/2015
Décision no 1/2015 du Comité mixte vétérinaire institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles du 17 décembre 2015 concernant la modification des appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 et 11 de l’annexe 11 de l’accord [2020/498]
17/12/2015