| CELEX | 22015D1218 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 7 novembre 2014 |
| 24.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 196/55 |
TRADUCTION
DÉCISION N o 4/2014 DU CONSEIL D'ASSOCIATION UE-AMÉRIQUE CENTRALE
du 7 novembre 2014
portant adoption de la liste des experts en matière de commerce et de développement durable [2015/1218]
LE CONSEIL D'ASSOCIATION UE-AMÉRIQUE CENTRALE,
Vu l'accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part (ci-après dénommé «accord»), et notamment ses articles 6 et 297,
considérant ce qui suit:
| (1) | En vertu de l'article 6, paragraphe 1, le conseil d'association dispose d'un pouvoir de décision dans les cas prévus par l'accord. |
| (2) | En vertu de l'article 297, paragraphe 2, le conseil d'association adopte une liste de dix-sept experts possédant des connaissances spécialisées en matière de droit de l'environnement, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux et une liste de dix-sept experts possédant des connaissances spécialisées en matière de droit du travail, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article unique
La liste des experts en matière de commerce et de développement durable, figurant en annexe, est adoptée.
La présente décision est adoptée par voie de procédure écrite. Elle entre en vigueur à la date de sa réception par le secrétariat, après avoir été dûment signée par l'ensemble des parties.
Fait à San José, Costa Rica, le 7 novembre 2014.
ANNEXE
LISTE DES EXPERTS EN MATIÈRE DE COMMERCE ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLE
Experts en matière de droit de l'environnement, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux
Liste des experts nationaux
| 1. | Marieta Lizano Martínez |
| 2. | Alma Carolina Sánchez Fuentes |
| 3. | Francisco Khalil de León Barrios |
| 4. | Mario Noel Vallejo Larios |
| 5. | Javier Guillermo Hernández Munguía |
| 6. | Alexis Xavier Rodríguez Almanza |
| 7. | Joost Pauwelyn |
| 8. | Jorge Cardona |
| 9. | Karin Lukas |
| 10. | Hélène Ruiz Fabri |
| 11. | Laurence Boisson de Chazournes |
| 12. | Geert Van Calster |
Présidents (ressortissants d'aucune des parties)
| 1. | Claudia de Windt |
| 2. | Juan Carlos Urquidi Fell |
| 3. | Elizabeth Jaramillo Escobar |
| 4. | Janice Bellace |
| 5. | Arthur Appleton |
Experts en matière de droit du travail, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux
Liste des experts nationaux
| 1. | Manuel Francisco Umaña Soto |
| 2. | Carolina Morán |
| 3. | Mario Fuentes Destarac |
| 4. | Arnando Urtecho López |
| 5. | Adrián Meza |
| 6. | Rolando Murgas Torraza |
| 7. | Eddy Laurijssen |
| 8. | Jorge Cardona |
| 9. | Karin Lukas |
| 10. | Hélène Ruiz Fabri |
| 11. | Laurence Boisson de Chazournes |
| 12. | Geert Van Calster |
Présidents (ressortissants d'aucune des parties)
| 1. | Emilio Morgado Velenzuela |
| 2. | Juan Mailhos Gutiérrez |
| 3. | Jill Murray |
| 4. | Ross Wilson |
| 5. | Janice Bellace |
Accord international (UE) 2001/718
24/12/2014
Avis d’entrée en vigueur
23/12/2014
Protocole entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République du Cap-vert
23/12/2014
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contribution financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République de Madagascar et la Communauté européenne
23/12/2014