Accord international22017D0536

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 229/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/536]

CELEX	22017D0536
Type	Accord international
Date	vendredi 25 septembre 2015

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs à la protection de l'environnement, modifiant ainsi l'annexe XX de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations environnementales découlant du droit dérivé de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation des normes environnementales applicables au sein de l'Espace économique européen, au-delà du seul cadre de l'UE.

Texte intégral

30.3.2017

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/53

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N o 229/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/536]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	La directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (1), rectifiée au JO L 158 du 19.6.2012, p. 25, doit être intégrée dans l'accord EEE.

(2)	La décision d'exécution 2012/115/UE de la Commission du 10 février 2012 fixant des règles concernant les plans nationaux transitoires visés à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(3)

La décision d'exécution 2012/119/UE de la Commission du 10 février 2012 établissant les lignes directrices sur la collecte de données, sur l'élaboration de documents de référence MTD et sur leur assurance qualité, visées par la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (3), rectifiée au JO L 328 du 28.11.2012, p. 27, doit être intégrée dans l'accord EEE.

(4)

La décision d'exécution 2012/134/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication du verre, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (4) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(5)

La décision d'exécution 2012/135/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans la sidérurgie, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (5) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(6)	La décision d'exécution 2012/249/UE de la Commission du 7 mai 2012 concernant la détermination des périodes de démarrage et d'arrêt aux fins de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (6) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(7)

La décision d'exécution 2012/795/UE de la Commission du 12 décembre 2012 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres, ainsi que la fréquence de cette communication, aux fins de la transmission d'informations sur la mise en œuvre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (7) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(8)

La décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission du 11 février 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le tannage des peaux, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (8) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(9)

La décision d'exécution 2013/163/UE de la Commission du 26 mars 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de ciment, de chaux et d'oxyde de magnésium, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (9) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(10)

La décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission du 9 décembre 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de chlore et de soude, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (10) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(11)

La décision d'exécution 2014/687/UE de la Commission du 26 septembre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (11), rectifiée au JO L 348 du 4.12.2014, p. 30, doit être intégrée dans l'accord EEE.

(12)

La décision d'exécution 2014/738/UE de la Commission du 9 octobre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz (12), rectifiée au JO L 62 du 6.3.2015, p. 35, doit être intégrée dans l'accord EEE.

(13)

La décision d'exécution 2014/768/UE de la Commission du 30 octobre 2014 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres sur les techniques de gestion intégrée des émissions appliquées dans les raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que la fréquence de cette communication, conformément à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégrée dans l'accord EEE.

(14)

Les directives du Conseil 89/369/CEE (14), 89/429/CEE (15) et 94/67/CE (16), qui sont intégrées dans l'accord EEE, ont été abrogées par la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil (17), qui est intégrée dans l'accord EEE. Par conséquent, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux directives 89/369/CEE, 89/429/CEE et 94/67/CE.

(15)	La directive 2010/75/UE abroge les directives du Conseil 78/176/CEE (18), 82/883/CEE (19), 92/112/CEE (20) et 1999/13/CE (21) et les directives du Parlement européen et du Conseil 2000/76/CE et 2008/1/CE (22), qui sont intégrées dans l'accord EEE et doivent dès lors en être supprimées.

(16)	La décision d'exécution 2011/631/UE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de ce dernier.

(17)	La directive 2010/75/UE abroge, avec effet au 1er janvier 2016, la directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil (24), qui est intégrée dans l'accord EEE et qui doit dès lors en être supprimée avec effet à compter de cette même date.

(18)	Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe XX de l'accord EEE,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XX de l'accord EEE est modifiée comme suit:

Les points 1f (directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil) à 1fd (décision d'exécution 2011/631/UE de la Commission) sont remplacés par le texte suivant:

«1f.

32010 L 0075: directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte) (JO L 334 du 17.12.2010, p. 17), rectifiée au JO L 158 du 19.6.2012, p. 25.

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

Au moment de l'intégration de la directive dans le présent accord, il n'y a pas de grandes installations de combustion, d'installations d'incinération ou de coïncinération des déchets ou d'installations produisant du dioxyde de titane, comme visées aux chapitres III, IV et VI de la directive, en exploitation au Liechtenstein. Le Liechtenstein se conformera aux dispositions applicables si de telles installations sont mises en service et quand elles le seront.

1fa.	32012 D 0115: décision d'exécution 2012/115/UE de la Commission du 10 février 2012 fixant des règles concernant les plans nationaux transitoires visés à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 52 du 24.2.2012, p. 12).

1fb.

32012 D 0119: décision d'exécution 2012/119/UE de la Commission du 10 février 2012 établissant les lignes directrices sur la collecte de données, sur l'élaboration de documents de référence MTD et sur leur assurance qualité, visées par la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 63 du 2.3.2012, p. 1), rectifiée au JO L 328 du 28.11.2012, p. 27.

1fc.

32012 D 0134: décision d'exécution 2012/134/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication du verre, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 70 du 8.3.2012, p. 1).

1fd.

32012 D 0135: décision d'exécution 2012/135/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans la sidérurgie, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 70 du 8.3.2012, p. 63).

1fe.	32012 D 0249: décision d'exécution 2012/249/UE de la Commission du 7 mai 2012 concernant la détermination des périodes de démarrage et d'arrêt aux fins de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 123 du 9.5.2012, p. 44).

1ff.

32012 D 0795: décision d'exécution 2012/795/UE de la Commission du 12 décembre 2012 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres, ainsi que la fréquence de cette communication, aux fins de la transmission d'informations sur la mise en œuvre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 349 du 19.12.2012, p. 57).

1fg.

32013 D 0084: décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission du 11 février 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le tannage des peaux, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 45 du 16.2.2013, p. 13).

1fh.

32013 D 0163: décision d'exécution 2013/163/UE de la Commission du 26 mars 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de ciment, de chaux et d'oxyde de magnésium, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 100 du 9.4.2013, p. 1).

1fi.

32013 D 0732: décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission du 9 décembre 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de chlore et de soude, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 332 du 11.12.2013, p. 34).

1fj.

32014 D 0687: décision d'exécution 2014/687/UE de la Commission du 26 septembre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 30.9.2014, p. 76), rectifiée au JO L 348 du 4.12.2014, p. 30.

1fk.

32014 D 0738: décision d'exécution 2014/738/UE de la Commission du 9 octobre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz (JO L 307 du 28.10.2014, p. 38), rectifiée au JO L 62 du 6.3.2015, p. 35.

1fl.

32014 D 0768: décision d'exécution 2014/768/UE de la Commission du 30 octobre 2014 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres sur les techniques de gestion intégrée des émissions appliquées dans les raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que la fréquence de cette communication, conformément à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (JO L 315 du 1.11.2014, p. 15).»

Le texte des points 20 (directive 89/369/CEE du Conseil), 21 (directive 89/429/CEE du Conseil), 21ab (directive 1999/13/CE du Conseil), 21b (directive 94/67/CE du Conseil), 28 (directive 78/176/CEE du Conseil), 30 (directive 82/883/CEE du Conseil), 32b (directive 92/112/CEE du Conseil) et 32f (directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil) et de l'appendice est supprimé.

3)	Le texte du point 19a (directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet au 1er janvier 2016.

Article 2

Les textes de la directive 2010/75/UE (rectifiée au JO L 158 du 19.6.2012, p. 25) et des décisions d'exécution 2012/115/UE, 2012/119/UE (rectifiée au JO L 328 du 28.11.2012, p. 27), 2012/134/UE, 2012/135/UE, 2012/249/UE, 2012/795/UE, 2013/84/UE, 2013/163/UE, 2013/732/UE, 2014/687/UE (rectifiée au JO L 348 du 4.12.2014, p. 30), 2014/738/UE (rectifiée au JO L 62 du 6.3.2015, p. 35) et 2014/768/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

(1) JO L 334 du 17.12.2010, p. 17.

(2) JO L 52 du 24.2.2012, p. 12.

(3) JO L 63 du 2.3.2012, p. 1.

(4) JO L 70 du 8.3.2012, p. 1.

(5) JO L 70 du 8.3.2012, p. 63.

(6) JO L 123 du 9.5.2012, p. 44.

(7) JO L 349 du 19.12.2012, p. 57.

(8) JO L 45 du 16.2.2013, p. 13.

(9) JO L 100 du 9.4.2013, p. 1.

(10) JO L 332 du 11.12.2013, p. 34.

(11) JO L 284 du 30.9.2014, p. 76.

(12) JO L 307 du 28.10.2014, p. 38.

(13) JO L 315 du 1.11.2014, p. 15.

(14) JO L 163 du 14.6.1989, p. 32.

(15) JO L 203 du 15.7.1989, p. 50.

(16) JO L 365 du 31.12.1994, p. 34.

(17) JO L 332 du 28.12.2000, p. 91.

(18) JO L 54 du 25.2.1978, p. 19.

(19) JO L 378 du 31.12.1982, p. 1.

(20) JO L 409 du 31.12.1992, p. 11.

(21) JO L 85 du 29.3.1999, p. 1.

(22) JO L 24 du 29.1.2008, p. 8.

(23) JO L 247 du 24.9.2011, p. 47.

(24) JO L 309 du 27.11.2001, p. 1.

(*1) Pas d'obligations constitutionnelles signalées

Documents similaires

Accord international42015X1222(01)

Règlement no 13-H de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage [2015/2364]

22/12/2015

Accord international22016A0204(01)

Accord de partenariat et de coopération renforcé entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part

21/12/2015

Accord international22015D2445

Décision n° 1/2015 du conseil d'association UE-République de Moldavie du 18 décembre 2015 relative à l'application du titre V de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, à l'ensemble du territoire de la République de Moldavie [2015/2445]

18/12/2015

Accord international22020D0498

Décision no 1/2015 du Comité mixte vétérinaire institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles du 17 décembre 2015 concernant la modification des appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 et 11 de l’annexe 11 de l’accord [2020/498]

17/12/2015

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →