Décision du Comité mixte de l'EEE n° 121/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe X (Services en général) de l'accord EEE [2017/2139]
| CELEX | 22017D2139 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 3 juin 2016 |
Résumé IA
Texte intégral
| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/25 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
N o 121/2016
du 3 juin 2016
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe X (Services en général) de l'accord EEE [2017/2139]
LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | La directive 2014/60/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (1), rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24. doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| (2) | La directive 2014/60/UE abroge la directive 93/7/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| (3) | Il convient, dès lors, de modifier les annexes II et X de l'accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le chapitre XXVIII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:
| 1) | Le texte suivant est inséré après le point 1 (directive 93/7/CEE du Conseil):
Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit: À l'article 14, la mention “à partir du 1er janvier 1993 ” se lit, en ce qui concerne l'Islande et la Norvège, “à partir du 1er janvier 1995 ” et, en ce qui concerne le Liechtenstein, “à partir du 1er mai 1995 ”.» |
| 2) | Le texte du point 1 (directive 93/7/CEE du Conseil) est supprimé. |
Article 2
Le texte suivant est ajouté au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe X de l'accord EEE:
«, modifié par:
| — | 32014 L 0060: directive 2014/60/UE du Parlement européen et du Conseil du jeudi 15 mai 2014 (JO L 159 du 28.5.2014, p. 1), rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24.» |
Article 3
Les textes de la directive 2014/60/UE, rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24. en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.
Article 4
La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 102/2015 du 30 avril 2015 (3), si celle-ci intervient plus tard.
Article 5
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.
Par le Comité mixte de l'EEE
Le président
Claude MAERTEN
(1) JO L 159 du 28.5.2014, p. 1.
(2) JO L 74 du 27.3.1993, p. 74.
(*1) Obligations constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Informations relatives à l'entrée en vigueur de l'accord entre l'Union européenne et la République populaire de Chine relatif à l'exemption de visa de court séjour pour les titulaires d'un passeport diplomatique
29/12/2016
Avis concernant l'application provisoire, entre l'Union européenne et la République d'Équateur, du protocole d'adhésion à l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, en vue de tenir compte de l'adhésion de l'Équateur
29/12/2016
Avis concernant l'entrée en vigueur de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la République orientale de l'Uruguay au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans la liste d'engagements de la République de Croatie dans le cadre de son adhésion à l'Union européenne
24/12/2016
Avis concernant l'entrée en vigueur de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la République populaire de Chine au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans la liste d'engagements de la République de Croatie, dans le cadre de son adhésion à l'Union européenne
24/12/2016