Accord international22019A1206(01)

Traduction Accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États-Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014)

CELEX22019A1206(01)
TypeAccord international
Datevendredi 2 août 2019

Résumé IA

Cet accord international attribue aux États-Unis une part spécifique du contingent tarifaire européen pour la viande bovine de haute qualité, tel que prévu dans le mémorandum d'accord de 2014. Il vise à résoudre le différend commercial transatlantique relatif à l'importation de viande bovine issue d'animaux non traités avec certaines hormones de croissance. Pour le professionnel du droit français, ce texte modifie les conditions d'accès au marché européen pour un produit agricole sensible, en fixant des volumes et des droits de douane réduits applicables aux exportations américaines.