| CELEX | 22019D0179 |
| Type | Accord international |
| Date | jeudi 13 décembre 2018 |
| 5.2.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 33/35 |
DÉCISION N o 1/2018 DU COMITÉ « COMMERCE »
du 13 décembre 2018
modifiant l'appendice 1 de l'annexe XIII de l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie, l'Équateur et le Pérou, d'autre part [2019/179]
LE COMITÉ «COMMERCE»,
vu l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie, l'Équateur et le Pérou, d'autre part, et notamment son article 13, paragraphe 1, point d),
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 11 février 2014, la Colombie a soumis à l'Union sa demande visant à ajouter de nouvelles indications géographiques à l'appendice 1 de l'annexe XIII de l'accord conformément à l'article 209 de l'accord. L'Union a mené à bien la procédure d'objection et l'examen de neuf nouvelles indications géographiques de la Colombie. |
| (2) | Le 5 octobre 2018, conformément à l'article 257, paragraphe 2, de l'accord, le sous-comité chargé de la propriété intellectuelle, lors d'une session entre la partie UE et la Colombie, a évalué les informations relatives aux neuf nouvelles indications géographiques de Colombie et a proposé au comité «Commerce» de modifier l'appendice 1 de l'annexe XIII de l'accord en conséquence. |
| (3) | L'appendice 1 de l'annexe XIII de l'accord devrait donc être modifié. |
| (4) | La décision de modifier l'appendice 1 de l'annexe XIII de l'accord peut être adoptée lors d'une séance du comité «Commerce» entre la partie Union et la Colombie, conformément à l'article 14, paragraphe 3, de l'accord commercial, car elle concerne exclusivement la relation bilatérale entre ces deux parties et n'a pas d'incidence sur les droits et obligations d'un autre pays andin signataire, |
DÉCIDE:
Article premier
Dans le tableau au point a) «Indications géographiques de la Colombie pour les produits agricoles et alimentaires, les vins, les spiritueux et les vins aromatisés» dans l'appendice 1 de l'annexe XIII de l'accord, les mentions figurant à l'annexe de la présente décision sont ajoutées.
Article 2
La présente décision, établie en double exemplaire, est signée par les représentants du comité «Commerce» autorisés à agir au nom des parties aux fins de la modification de l'accord. La présente décision prend effet à la date de la dernière signature.
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Quito, Équateur, le 13 décembre 2018.
Par le comité «Commerce»
Chef de la délégation UE
Matthias JØRGENSEN
Chef de la délégation Colombie
Juan Carlos CADENA
ANNEXE
| Café de Nariño | Café |
| Café de Cauca | Café |
| Café del Huila | Café |
| Bizcocho de Achira del Huila | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie |
| Queso Paipa | Fromages |
| Queso del Caquetá | Fromages |
| Clavel de Colombia | Fleurs et plantes ornementales |
| Rosa de Colombia | Fleurs et plantes ornementales |
| Crisantemo de Colombia | Fleurs et plantes ornementales |
Décision n° 1/2018 du comité d'association UE-Algérie du 27 décembre 2018 concernant la modification des conditions d'application des préférences tarifaires pour les produits agricoles et les produits agricoles transformés énoncées à l'article 14 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part [2019/74]
27/12/2018
Recommandation n° 1/2018 du conseil d'association UE-Israël du 27 décembre 2018 portant approbation de la prolongation du plan d'action UE-Israël [2019/106]
27/12/2018
Accord international (UE) 2018/1593
21/12/2018
Protocole modifiant l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes
21/12/2018