Accord international22019D2038

Décision du Comité mixte de l’EEE no 2/2018 du 9 février 2018 portant modification du règlement intérieur du Comité mixte de l’EEE [2019/2038]

CELEX	22019D2038
Type	Accord international
Date	vendredi 9 février 2018

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE modifie son propre règlement intérieur afin d'en actualiser les dispositions procédurales. Elle vise à adapter le fonctionnement interne de cet organe décisionnel, qui assure la mise en œuvre de l'Accord EEE, sans en modifier la substance juridique. Pour un praticien, ce texte est pertinent pour connaître les règles de vote, de quorum et de prise de décision applicables au sein du Comité.

Texte intégral

12.12.2019

Journal officiel de l'Union européenne

L 323/3

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N o 2/2018

du 9 février 2018

portant modification du règlement intérieur du Comité mixte de l’EEE [2019/2038]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 92, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

(1)	L’accord relatif à la participation de la République de Croatie à l’Espace économique européen (1) (ci-après l’«accord d’élargissement de l’EEE de 2014»), signé le 11 avril 2014, modifie l’article 129, paragraphe 1, de l’accord EEE afin d’ajouter le croate à la liste des langues de l’accord EEE.

(2)

Dans le règlement intérieur du Comité mixte de l’EEE, adopté par la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/94 du 8 février 1994 (2) et modifié par la décision du Comité mixte de l’EEE no 24/2005 du 8 février 2005 (3), puis par la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2018 du 9 février 2018 (4), il convient d’ajouter le croate à la liste des langues. Il y a donc lieu de modifier la liste des langues figurant dans le règlement intérieur du Comité mixte de l’EEE en conséquence.

(3)	L’accord d’élargissement de l’EEE de 2014 est applicable à ses signataires à titre provisoire depuis le 12 avril 2014; il convient donc que la présente décision s’applique à titre provisoire dans l’attente de l’entrée en vigueur dudit accord,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La décision du Comité mixte de l’EEE no 1/94 est modifiée comme suit:

à l’article 6, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

«Le texte des actes communautaires qui doivent être intégrés dans les annexes de l’accord conformément à l’article 102, paragraphe 1, de celui-ci fait également foi en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tel qu’il a été publié au Journal officiel de l’Union européenne. Il est établi en langues islandaise et norvégienne et authentifié par le Comité mixte de l’EEE, avec les décisions pertinentes visées au paragraphe 1.»;

à l’article 11, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«Les décisions du Comité mixte de l’EEE modifiant des annexes ou protocoles de l’accord sont publiées en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque dans la partie EEE du Journal officiel de l’Union européenne et en langues islandaise et norvégienne dans le supplément EEE de celui-ci.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 10 février 2018 ou à la date d’entrée en vigueur de l’accord d’élargissement de l’EEE de 2014, si celle-ci intervient plus tard.

Elle est applicable à titre provisoire à partir du 12 avril 2014.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 février 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

(1) JO L 170 du 11.6.2014, p. 5.

(2) JO L 85 du 30.3.1994, p. 60.

(3) JO L 161 du 23.6.2005, p. 54.

(4) Voir page 1 du présent Journal officiel.

Documents similaires

Accord international22019D0074

Décision n° 1/2018 du comité d'association UE-Algérie du 27 décembre 2018 concernant la modification des conditions d'application des préférences tarifaires pour les produits agricoles et les produits agricoles transformés énoncées à l'article 14 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part [2019/74]

27/12/2018

Accord international22019D0106

Recommandation n° 1/2018 du conseil d'association UE-Israël du 27 décembre 2018 portant approbation de la prolongation du plan d'action UE-Israël [2019/106]