Accord international22019D2059

Décision du Comité mixte de l’EEE no 23/2018 du 9 février 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2019/2059]

CELEX	22019D2059
Type	Accord international
Date	vendredi 9 février 2018

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) 2016/2338 modifiant le règlement (CE) n° 1370/2007 concernant les services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les nouvelles règles sur l'ouverture du marché ferroviaire intérieur et l'attribution des contrats de service public.

Texte intégral

12.12.2019

Journal officiel de l'Union européenne

L 323/47

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N o 23/2018

du 9 février 2018

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2019/2059]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	La directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5 (supprimé) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«5a.

32014 L 0094: directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs (JO L 307 du 28.10.2014, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

a)	En ce qui concerne les États de l’AELE, à l’article 3, paragraphe 5, les termes “du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “de l’accord sur l’EEE”.

b)	L’article 6 ne s’applique pas à l’Islande.

c)	La présente directive ne s’applique pas au Liechtenstein.»

Article 2

Les textes de la directive 2014/94/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 février 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 février 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

(1) JO L 307 du 28.10.2014, p. 1.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22019D0074

Décision n° 1/2018 du comité d'association UE-Algérie du 27 décembre 2018 concernant la modification des conditions d'application des préférences tarifaires pour les produits agricoles et les produits agricoles transformés énoncées à l'article 14 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part [2019/74]

27/12/2018

Accord international22019D0106

Recommandation n° 1/2018 du conseil d'association UE-Israël du 27 décembre 2018 portant approbation de la prolongation du plan d'action UE-Israël [2019/106]