Traduction Accord entre l’Union européenne et la République fédérale de Somalie relatif au statut de la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie (EUCAP Somalia)

Cet accord international fixe le statut juridique de la mission EUCAP Somalia sur le territoire somalien, définissant notamment les privilèges, immunités et obligations des personnels de l'UE déployés. Il encadre les conditions de mise en œuvre de cette mission de renforcement des capacités civiles, en précisant les règles applicables en matière de juridiction, de sécurité et de logistique. Pour un praticien français, ce texte constitue le fondement conventionnel garantissant l'opérationnalité et la sécurité juridique de l'action de l'UE en Somalie.