Traduction Accord-Cadre entre l’Union européenne et les Nations unies pour la fourniture d’un soutien mutuel dans le cadre de leurs missions et opérations respectives sur le terrain

Cet accord-cadre établit les modalités pratiques de coopération et de soutien mutuel entre l'Union européenne et les Nations unies dans le cadre de leurs missions et opérations de terrain respectives. Il définit un cadre juridique pour faciliter l'échange de services, de fournitures et de personnel, notamment en matière logistique, administrative et de sécurité. Pour un professionnel du droit français, ce texte clarifie les conditions de responsabilité, de statut du personnel et de règlement des différends applicables à ces opérations conjointes.