Accord international22020D1616

Décision du Comité mixte de l’EEE no 114/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1616]

CELEX22020D1616
TypeAccord international
Datejeudi 31 mai 2018

Résumé IA

Le Comité mixte de l’EEE a intégré dans l’accord EEE le règlement (UE) 2016/2338 modifiant le règlement (CE) no 1370/2007 concernant les services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route. Cette modification ouvre les marchés nationaux de transport ferroviaire de voyageurs à la concurrence à partir de 2023 et impose des obligations de passation de marchés publics. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles de mise en concurrence pour les services de transport ferroviaire régional et interurbain sont désormais applicables à l’Islande, au Liechtenstein et à la Norvège, alignant leur cadre juridique sur celui de l’UE.

Texte intégral

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/14


DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N o 114/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1616]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

La directive (UE) 2016/1106 de la Commission du 7 juillet 2016 modifiant la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 24f (directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«—

32016 L 1106: directive (UE) 2016/1106 de la Commission du 7 juillet 2016 (JO L 183 du 8.7.2016, p. 59).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2016/1106 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN


(1) JO L 183 du 8.7.2016, p. 59.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.