Décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1618]
| CELEX | 22020D1618 |
| Type | Accord international |
| Date | jeudi 31 mai 2018 |
Résumé IA
Texte intégral
| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/16 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
N o 116/2018
du 31 mai 2018
modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1618]
LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (UE) 2018/394 de la Commission du 13 mars 2018 modifiant le règlement (UE) no 965/2012 en ce qui concerne la suppression des exigences d'exploitation aérienne applicables aux ballons (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| (2) | Le règlement (UE) 2018/395 de la Commission du 13 mars 2018 établissant des règles détaillées concernant l'exploitation de ballons conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:
| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission]:
|
| 2) | le point suivant est inséré après le point 66nj [règlement (UE) 2015/340 de la Commission]:
|
Article 2
Les textes des règlements (UE) 2018/394 et (UE) 2018/395 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.
Par le Comité mixte de l'EEE
Le président
Claude MAERTEN
(1) JO L 71 du 14.3.2018, p. 1.
(2) JO L 71 du 14.3.2018, p. 10.
(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Décision n° 1/2018 du comité d'association UE-Algérie du 27 décembre 2018 concernant la modification des conditions d'application des préférences tarifaires pour les produits agricoles et les produits agricoles transformés énoncées à l'article 14 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part [2019/74]
27/12/2018
Recommandation n° 1/2018 du conseil d'association UE-Israël du 27 décembre 2018 portant approbation de la prolongation du plan d'action UE-Israël [2019/106]
27/12/2018
Accord international (UE) 2018/1593
21/12/2018
Protocole modifiant l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes
21/12/2018