Accord international22021D1521

Décision du Comité mixte de l’EEE no 257/2018 du 5 décembre 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2021/1521]

CELEX	22021D1521
Type	Accord international
Date	mercredi 5 décembre 2018

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux transports et à l'environnement, notamment en matière de réduction des émissions de CO2 des véhicules et de promotion des carburants alternatifs. Elle vise à étendre au marché unique européen (EEE) les obligations et objectifs fixés par le droit de l'Union dans ces secteurs, harmonisant ainsi les règles applicables aux États membres de l'AELE parties à l'accord. Pour un praticien français, ce texte assure une application uniforme des normes environnementales et de transport dans l'ensemble de l'Espace économique européen.

Texte intégral

23.9.2021

Journal officiel de l’Union européenne

L 337/55

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 257/2018

du 5 décembre 2018

modifiant l’annexe XIII (Transports) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2021/1521]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/CE (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Il convient dès lors de modifier les annexes XIII et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 56b (directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

«-	32013 R 1257: règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 (JO L 330 du 10.12.2013, p. 1).»

Article 2

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le tiret suivant est ajouté au point 32c [règlement (CE) n° 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil]:

«-	32013 R 1257: règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 (JO L 330 du 10.12.2013, p. 1).»

Le point suivant est inséré après le point 32fg (décision d’exécution 2011/632/UE de la Commission):

«32fh.

32013 R 1257: règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/CE (JO L 330 du 10.12.2013, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	à l’article 3, paragraphe 1, point 10), les termes “ou, le cas échéant, conformément à la directive 94/57/CE du Conseil” sont insérés après les termes “règlement (CE) n° 391/2009 du Parlement européen et du Conseil”;

b)	aux articles 4 et 14, les références aux “dispositions pertinentes du droit de l’Union” ou aux “dispositions de droit de l’Union” s’entendent comme faites aux dispositions pertinentes de l’accord EEE;

à l'article 16:

i)	au paragraphe 1, point a), les termes suivants sont ajoutés après les termes “article 14, paragraphe 3”: “ou sont situées dans un État de l’AELE et ont été notifiées par cet État à l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 14, paragraphe 3”;

ii)	au paragraphe 2, les termes “situées dans un État membre” sont remplacés par les termes “situées dans l’Espace économique européen”;

iii)	au paragraphe 6, l'alinéa suivant est ajouté: “Aux fins du présent article, l’Autorité de surveillance AELE communique à la Commission toutes les informations pertinentes qu’elle reçoit d’un État de l’AELE conformément au premier alinéa ou à l’article 14.” »

Article 3

Les textes du règlement (UE) n° 1257/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 6 décembre 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 5 décembre 2018.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Oda Helen SLETNES

Les secrétaires

du Comité mixte de l'EEE

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) JO L 330 du 10.12.2013, p. 1.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22019D0074

Décision n° 1/2018 du comité d'association UE-Algérie du 27 décembre 2018 concernant la modification des conditions d'application des préférences tarifaires pour les produits agricoles et les produits agricoles transformés énoncées à l'article 14 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part [2019/74]

27/12/2018

Accord international22019D0106

Recommandation n° 1/2018 du conseil d'association UE-Israël du 27 décembre 2018 portant approbation de la prolongation du plan d'action UE-Israël [2019/106]

27/12/2018

Accord international42018X1593R(01)

Accord international (UE) 2018/1593

21/12/2018

Accord international22019A0426(01)

Protocole modifiant l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes

21/12/2018

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →