Accord international (UE) 2021/2213

(1)

L’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République arabe d’Égypte, d’autre part (1) (ci-après dénommé «l’accord»), a été signé le 25 juin 2001 et est entré en vigueur le 1er juin 2004.

(2)

En vertu de l’article 76 de l’accord, le Conseil d’association peut formuler toutes recommandations utiles.

(3)

L’article 86 de l’accord prévoit que les parties prennent toutes mesures générales ou particulières nécessaires à l’exécution de leurs obligations en vertu de l’accord, et veillent à ce que les objectifs fixés par celui-ci soient atteints.

(4)

Lors du Conseil d’association du 25 juillet 2017, l’Union européenne et l’Égypte sont convenues des priorités de partenariat, telles qu’elles sont énoncées dans la recommandation no 1/2017 du Conseil d’association (2), destinées à orienter le partenariat au cours de la période 2017-2020.

(5)

À la suite d’une lettre de l’Union européenne, les deux parties sont convenues qu’il y avait lieu de proroger la validité des priorités du partenariat UE-Égypte en tant que document d’orientation pour consolider le partenariat dans l’attente de l’adoption de nouvelles priorités actualisées pour le partenariat.

(6)

L’article 10 du règlement intérieur du Conseil d’association prévoit la possibilité d’adopter des recommandations par procédure écrite au cours de la période comprise entre les sessions, si les deux parties en conviennent ainsi,