Accord international (UE) 2022/1139

7.7.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 182/51

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 71/2022

du 18 mars 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1139]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2018/1793 de la Commission du 20 novembre 2018 approuvant une modification de la fiche technique d'une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée à l'annexe III du règlement (CE) no 110/2008, ayant entraîné la modification de ses spécifications principales [«Ron de Guatemala» (IG)] (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses, l'utilisation des noms de boissons spiritueuses dans la présentation et l'étiquetage d'autres denrées alimentaires, la protection des indications géographiques relatives aux boissons spiritueuses, ainsi que l'utilisation de l'alcool éthylique et des distillats d'origine agricole dans les boissons alcoolisées, et abrogeant le règlement (CE) no 110/2008 (2), rectifié au JO L 316I du 6.12.2019, p. 3, et au JO L 178 du 20.5.2021, p. 4, doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2019/1350 de la Commission du 12 août 2019 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse au titre de l'article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil [«Absinthe de Pontarlier»] (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1682 de la Commission du 2 octobre 2019 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse au titre de l’article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil («Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol») (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/154 de la Commission du 23 janvier 2020 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse au titre de l’article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil «Norsk Vodka»/«Norwegian Vodka» (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/156 de la Commission du 23 janvier 2020 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse au titre de l’article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

(7)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/179 de la Commission du 3 février 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée (Berliner Kümmel) (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

(8)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/623 de la Commission du 30 avril 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée [Ratafia de Champagne] (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

(9)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/1286 de la Commission du 9 septembre 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée [Scotch Whisky] (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

(10)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/1287 de la Commission du 9 septembre 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée [Hierbas de Mallorca] (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

(11)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/2079 de la Commission du 8 décembre 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée (Münchener Kümmel) (11) doit être intégré dans l’accord EEE.

(12)	Le règlement (UE) 2019/787 abroge le règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil (12), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(13)

Les règlements de la Commission (UE) no 164/2012 (13), (UE) no 1065/2013 (14), (UE) no 97/2014 (15), (UE) no 98/2014 (16), (UE) no 426/2014 (17), (UE) 2015/210 (18), (UE) 2016/235 (19), (UE) 2016/1067 (20), (UE) 2018/175 (21), (UE) 2018/1098 (22), (UE) 2018/1850 (23), (UE) 2018/1871 (24), (UE) 2019/335 (25) et (UE) 2019/674 (26), qui sont intégrés dans l’accord EEE, sont devenus obsolètes et doivent dès lors être supprimés de ce dernier.

(14)

La présente décision concerne la législation en matière de boissons spiritueuses. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(15)	Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit.

Le texte du point 9 [règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil] est remplacé par le texte suivant:

« 32019 R 0787: règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses, l'utilisation des noms de boissons spiritueuses dans la présentation et l'étiquetage d'autres denrées alimentaires, la protection des indications géographiques relatives aux boissons spiritueuses, ainsi que l'utilisation de l'alcool éthylique et des distillats d'origine agricole dans les boissons alcoolisées, et abrogeant le règlement (CE) no 110/2008 (JO L 130 du 17.5.2019, p. 1), rectifié au JO L 316I du 6.12.2019, p. 3, et au JO L 178 du 20.5.2021, p. 4.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	les dispositions du règlement ne portent pas atteinte au droit des États de l’AELE d’interdire, de manière non discriminatoire, la mise sur leur marché national de boissons spiritueuses destinées à la consommation humaine directe dépassant un titre alcoométrique de 60 %;

les États de l’AELE sont invités à envoyer des observateurs aux réunions du comité des boissons spiritueuses, visé à l’article 47, traitant des questions auxquelles il est fait référence dans l’accord. Les représentants des États de l'AELE participent pleinement aux travaux du comité, mais n’ont pas le droit de vote;

c)	le paragraphe 4 d) du protocole 1 de l’accord ne s’applique pas au chapitre III du règlement.»

Les points suivants sont insérés après le point 9a [règlement d'exécution (UE) no 716/2013 de la Commission]:

«9aa.

32018 R 1793: règlement (UE) 2018/1793 de la Commission du 20 novembre 2018 approuvant une modification de la fiche technique d'une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée à l'annexe III du règlement (CE) no 110/2008, ayant entraîné la modification de ses spécifications principales [“Ron de Guatemala” (IG)] (JO L 294 du 21.11.2018, p. 1).

9ab.

32019 R 1350: règlement d'exécution (UE) 2019/1350 de la Commission du 12 août 2019 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse au titre de l'article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil [“Absinthe de Pontarlier”] (JO L 215 du 19.8.2019, p. 1).

9ac.

32019 R 1682: règlement d’exécution (UE) 2019/1682 de la Commission du 2 octobre 2019 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse au titre de l’article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil (“Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol”) (JO L 258 du 9.10.2019, p. 6).

9ad.

32020 R 0154: règlement d’exécution (UE) 2020/154 de la Commission du 23 janvier 2020 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse au titre de l’article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil “Norsk Vodka”/“Norwegian Vodka” (JO L 34 du 6.2.2020, p. 1).

9ae.

32020 R 0156: règlement d’exécution (UE) 2020/156 de la Commission du 23 janvier 2020 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse au titre de l’article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil “Norsk Akevitt”/“Norsk Aquavit”/“Norsk Akvavit”/“Norwegian Aquavit” (JO L 34 du 6.2.2020, p. 13).

9af.	32020 R 0179: règlement d’exécution (UE) 2020/179 de la Commission du 3 février 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée (Berliner Kümmel) (JO L 37 du 10.2.2020, p. 4).

9ag.	32020 R 0623: règlement d’exécution (UE) 2020/623 de la Commission du 30 avril 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée [Ratafia de Champagne] (JO L 144 du 7.5.2020, p. 10).

9ah.	32020 R 1286: règlement d’exécution (UE) 2020/1286 de la Commission du 9 septembre 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée [Scotch Whisky] (JO L 302 du 16.9.2020, p. 4).

9ai.	32020 R 1287: règlement d’exécution (UE) 2020/1287 de la Commission du 9 septembre 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée [Hierbas de Mallorca] (JO L 302 du 16.9.2020, p. 6).

9aj.	32020 R 2079: règlement d’exécution (UE) 2020/2079 de la Commission du 8 décembre 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée (Münchener Kümmel) (JO L 423 du 15.12.2020, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2018/1793 et (UE) 2019/787, rectifiés au JO L 316I du 6.12.2019, p. 3, et au JO L 178 du 20.5.2021, p. 4, et des règlements d’exécution (UE) 2019/1350, (UE) 2019/1682, (UE) 2020/154, (UE) 2020/156, (UE) 2020/179, (UE) 2020/623, (UE) 2020/1286, (UE) 2020/1287 et (UE) 2020/2079 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

(1) JO L 294 du 21.11.2018, p. 1.

(2) JO L 130 du 17.5.2019, p. 1.

(3) JO L 215 du 19.8.2019, p. 1.

(4) JO L 258 du 9.10.2019, p. 6.

(5) JO L 34 du 6.2.2020, p. 1.

(6) JO L 34 du 6.2.2020, p. 13.

(7) JO L 37 du 10.2.2020, p. 4.

(8) JO L 144 du 7.5.2020, p. 10.

(9) JO L 302 du 16.9.2020, p. 4.

(10) JO L 302 du 16.9.2020, p. 6.

(11) JO L 423 du 15.12.2020, p. 1.

(12) JO L 39 du 13.2.2008, p. 16.

(13) JO L 53 du 25.2.2012, p. 1.

(14) JO L 289 du 31.10.2013, p. 48.

(15) JO L 33 du 4.2.2014, p. 1.

(16) JO L 33 du 4.2.2014, p. 3.

(17) JO L 125 du 26.4.2014, p. 55.

(18) JO L 35 du 11.2.2015, p. 16.

(19) JO L 44 du 19.2.2016, p. 7.

(20) JO L 178 du 2.7.2016, p. 1.

(21) JO L 32 du 6.2.2018, p. 48.

(22) JO L 197 du 3.8.2018, p. 7.

(23) JO L 302 du 28.11.2018, p. 1.

(24) JO L 306 du 30.11.2018, p. 7.

(25) JO L 60 du 28.2.2019, p. 3.

(26) JO L 114 du 30.4.2019, p. 7.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.