Accord international (UE) 2022/1581

22.9.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 246/92

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 137/2022

du 29 avril 2022

modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/1581]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	La décision H10 du 21 octobre 2020 concernant le mode de fonctionnement et la composition de la commission technique pour le traitement de l’information près la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(2)	La décision H10 remplace la décision H8 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit par conséquent en être supprimée.

(3)	Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe VI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point suivant est inséré après le point 3.H9:

«3.H10

32021 D 0316(01): décision H10 du 21 octobre 2020 concernant le mode de fonctionnement et la composition de la commission technique pour le traitement de l’information près la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale (JO C 89 du 16.3.2021, p. 6).».

2)	Le texte du point 3.H8 (décision H8) est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision H10 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 30 avril 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

(1) JO C 89 du 16.3.2021, p. 6.

(2) JO C 263 du 20.7.2016, p. 3.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.