Accord international (UE) 2022/1602

22.9.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 246/125

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 158/2022

du 29 avril 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1602]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	La directive (UE) 2019/782 de la Commission du 15 mai 2019 modifiant la directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement d’indicateurs de risques harmonisés (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 1l (directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XX de l'accord EEE est modifié comme suit:

Le texte suivant est ajouté:

«, modifiée par:

—	32019 L 0782: directive (UE) 2019/782 de la Commission du 15 mai 2019 (JO L 127 du 16.5.2019, p. 4).».

2)	Le terme «adaptation» est remplacé par le terme «adaptations».

3)	L’adaptation existante devient l’adaptation a).

Les adaptations suivantes sont ajoutées:

«b)	Les États de l’AELE calculent et publient pour la première fois l’indicateur de risques harmonisé 1 conformément à la section 2, point 7, de l’annexe IV au plus tard le 1er septembre 2022.

En ce qui concerne les États de l’AELE, la section 3, point 4, de l’annexe IV se lit comme suit:

“La valeur de référence de l’indicateur de risques harmonisé 2 est fixée à 100, et correspond à la moyenne du résultat du calcul précité pour la période 2016-2018. La première année de calcul est 2016.”

d)	Les États de l’AELE calculent et publient pour la première fois l’indicateur de risques harmonisé 2 conformément à la section 3, point 6, de l’annexe IV au plus tard le 1er septembre 2022.

e)	Le Liechtenstein est dispensé de calculer et de publier l’indicateur de risques harmonisé 1 conformément à la section 2 de l’annexe IV et l’indicateur de risques harmonisé 2 conformément à la section 3 de l’annexe IV.».

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2019/782 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 30 avril 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

(1) JO L 127 du 16.5.2019, p. 4.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.