Accord international (UE) 2022/1889

13.10.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 267/40

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 189/2022

du 10 juin 2022

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2022/1889]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) 2022/612 du Parlement européen et du Conseil du 6 avril 2022 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Le règlement (UE) 2022/612 abroge, avec effet au 1er juillet 2022, le règlement (UE) no 531/2012 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé à compter de cette même date.

(3)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 5cu [règlement (UE) no 531/2012 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XI de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant, avec effet au 1er juillet 2022:

« 32022 R 0612: règlement (UE) 2022/612 du Parlement européen et du Conseil du 6 avril 2022 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte) (JO L 115 du 13.4.2022, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2022/612 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 juin 2022 ou le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l’EEE prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

(1) JO L 115 du 13.4.2022, p. 1.

(2) JO L 172 du 30.6.2012, p. 10.

(*) Procédures constitutionnelles signalées.