Accord international22022D2152

Décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2152]

CELEX	22022D2152
Type	Accord international
Date	vendredi 14 juin 2019

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques et à l'environnement, notamment en matière de produits chimiques et de gestion des déchets. Elle vise à étendre le marché intérieur européen à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège en harmonisant leurs normes avec celles de l'UE. Pour un professionnel du droit français, elle garantit l'application uniforme de ces réglementations dans l'Espace économique européen, affectant directement les obligations des opérateurs économiques et les contrôles administratifs.

Texte intégral

10.11.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/40

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 160/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2152]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Le règlement (UE) no 517/2014 abroge le règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(3)	Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 9b [règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

« 32014 R 0517: règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (JO L 150 du 20.5.2014, p. 195).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

(a)	À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 31 décembre 2016” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(b)	À l’article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à partir du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’au moins un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(c)	À l’article 12, paragraphe 3, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à compter d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(d)	Les articles 14 à 19 ainsi que l’article 25, paragraphe 2, ne s’appliquent pas.»

Article 2

Le texte du point 21aq [règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XX de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

(a)	À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 31 décembre 2016” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(b)	À l’article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à partir du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’au moins un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(c)	À l’article 12, paragraphe 3, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à compter d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(d)	Les articles 14 à 19 ainsi que l’article 25, paragraphe 2, ne s’appliquent pas.»

Article 3

Les textes du règlement (UE) no 517/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

(1) JO L 150 du 20.5.2014, p. 195.

(2) JO L 161 du 14.6.2006, p. 1.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22020A0622(02)

Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Turquie relatif à la modification de l’accord entre l’Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) de l’Union

20/12/2019

Accord international22019X1220(01)

Avis concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre

20/12/2019

Accord international22019A1227(01)

PROTOCOLE relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe et la Communauté européenne

19/12/2019

Accord international22019X1219(01)

Avis concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États‐Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014)

19/12/2019

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

10.11.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 291/40

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 160/2019

du 14 juin 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/2152]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Le règlement (UE) no 517/2014 abroge le règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(3)	Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 9b [règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

(a)	À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 31 décembre 2016” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(b)	À l’article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à partir du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’au moins un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(c)	À l’article 12, paragraphe 3, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à compter d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(d)	Les articles 14 à 19 ainsi que l’article 25, paragraphe 2, ne s’appliquent pas.»

Article 2

Le texte du point 21aq [règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XX de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

(a)	À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 31 décembre 2016” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(b)	À l’article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à partir du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’au moins un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(c)	À l’article 12, paragraphe 3, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 1er janvier 2017” est remplacée par la mention “à compter d’un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 160/2019 du 14 juin 2019”.

(d)	Les articles 14 à 19 ainsi que l’article 25, paragraphe 2, ne s’appliquent pas.»

Article 3

Les textes du règlement (UE) no 517/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

(1) JO L 150 du 20.5.2014, p. 195.

(2) JO L 161 du 14.6.2006, p. 1.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.