| CELEX | 22022D2165 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 14 juin 2019 |
| 10.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 291/62 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 173/2019
du 14 juin 2019
modifiant l'annexe XIX (Protection des consommateurs) de l'accord EEE [2022/2165]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (règlement relatif au RLLC) a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 194/2016 du 23 septembre 2016 (1). |
| (2) | Les fonctions de traduction fournies par la plateforme de RLL en ce qui concerne la langue islandaise garantissent désormais que la qualité de toutes ces fonctions est comparable à celle offerte pour les autres langues. Il y a donc lieu de mettre fin aux modalités concernant les fonctions de traduction vers et à partir de la langue islandaise fixées dans l’annexe XIX de l’accord EEE. |
| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIX de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le texte de l'adaptation c) figurant au point 7j [règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIX est supprimé.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).
Article 3
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Claude MAERTEN
(1) JO L 80 du 22.3.2018, p. 37.
(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Turquie relatif à la modification de l’accord entre l’Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) de l’Union
20/12/2019
Avis concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre
20/12/2019
PROTOCOLE relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe et la Communauté européenne
19/12/2019
Avis concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États‐Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014)
19/12/2019