| CELEX | 22022D2219 |
| Type | Accord international |
| Date | mercredi 10 juillet 2019 |
| 17.11.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 298/19 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 197/2019
du 10 juillet 2019
modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2022/2219]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | La décision déléguée (UE) 2018/1007 de la Commission du 25 avril 2018 complétant la directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste de ports et abrogeant la décision 2008/861/CE de la Commission (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| (2) | La décision déléguée (UE) 2018/1007 abroge la décision 2008/861/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| (3) | La décision 2005/366/CE de la Commission (3) a été abrogée par la directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil (4); ces deux actes étant intégrés dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer la référence à la décision 2005/366/CE de l’accord EEE. |
| (4) | La liste des ports concernés en Islande et en Norvège figurant à l’appendice 2 de l’annexe XXI doit être actualisée. |
| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'annexe XXI de l'accord EEE est modifiée comme suit:
| 1. | Le texte du point 7bb (décision 2008/861/CE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:
|
| 2. | Le texte du point 7ba (décision 2005/366/CE de la Commission) est supprimé. |
| 3. | Le tableau de l’appendice 2 (LISTE DES PORTS DE L’AELE) est remplacé par le tableau figurant dans l’annexe de la présente décision. |
Article 2
Les textes de la décision déléguée (UE) 2018/1007 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 11 juillet 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 10 juillet 2019.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Gunnar PÁLSSON
(1) JO L 180 du 17.7.2018, p. 29.
(2) JO L 306 du 15.11.2008, p. 66.
(3) JO L 123 du 17.5.2005, p. 1.
(4) JO L 141 du 6.6.2009, p. 29.
(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
ANNEXE
N.B.: Les agrégats spéciaux ne sont pas inclus dans le nombre de ports nationaux.
| CTRY | MCA | UN/LOCODE | Port Name | Nat. Stat. Group | Statistical Port | Special Aggregate |
| IS | IS00 | ISAKR | Akranes |
| X |
|
| IS | IS00 | ISAKU | Akureyri |
| X |
|
| IS | IS00 | ISASS | Árskógssandur |
| X |
|
| IS | IS00 | ISBAK | Bakkafjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISBIL | Bíldudalur |
| X |
|
| IS | IS00 | ISBLO | Blönduós |
| X |
|
| IS | IS00 | ISBOL | Bolungarvík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISBGJ | Borgafjörður eystri |
| X |
|
| IS | IS00 | ISBRE | Breiðdalsvík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISBRJ | Brjánslækur |
| X |
|
| IS | IS00 | ISDAL | Dalvík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISDJU | Djúpivogur |
| X |
|
| IS | IS00 | ISESK | Eskifjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISFAS | Fáskrúðsfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISFLA | Flateyri |
| X |
|
| IS | IS00 | ISGRD | Garður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISGRY | Grímsey |
| X |
|
| IS | IS00 | ISGRI | Grindavík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISGRF | Grundarfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISGRT | Grundartangi |
| X |
|
| IS | IS00 | ISHAF | Hafnarfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISHNR | Hafnir |
| X |
|
| IS | IS00 | ISHFN | Höfn, Hornafjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISHOF | Hofsós |
| X |
|
| IS | IS00 | ISHVK | Hólmavík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISHRI | Hrísey |
| X |
|
| IS | IS00 | ISHUS | Húsavík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISHVM | Hvammstangi |
| X |
|
| IS | IS00 | ISISA | Ísafjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISKEF | Keflavík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISKOP | Kópasker |
| X |
|
| IS | IS00 | ISKOV | Kópavogur |
| X |
|
| IS | IS00 | ISLAN | Landeyjahöfn |
| X |
|
| IS | IS00 | IS016 | Litlisandur - Hvalfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISNES | Neskaupstaður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISNOU | Norðurfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISOLF | Ólafsfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISOLV | Ólafsvík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISPAT | Patreksfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISRAU | Raufarhöfn |
| X |
|
| IS | IS00 | ISRFJ | Reyðarfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISRHA | Reykhólar |
| X |
|
| IS | IS00 | ISREY | Reykjavík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISRIF | Rif |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSAN | Sandgerði |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSAU | Sauðárkrókur |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSEY | Seyðisfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSIG | Siglufjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSKA | Skagaströnd |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSTD | Stöðvarfjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSTR | Straumsvík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSTY | Stykkishólmur |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSUV | Súðavík |
| X |
|
| IS | IS00 | ISSUD | Suðureyri |
| X |
|
| IS | IS00 | ISTAL | Tálknafjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | ISTEY | Þingeyri (Thingeyri) |
| X |
|
| IS | IS00 | ISTHH | Þorlákshöfn (Thorlakshofn) |
| X |
|
| IS | IS00 | ISTHO | Þórshöfn (Thorshofn) |
| X |
|
| IS | IS00 | ISVES | Vestmannaeyjar |
| X |
|
| IS | IS00 | ISVOG | Vogar |
| X |
|
| IS | IS00 | ISVPN | Vopnafjörður |
| X |
|
| IS | IS00 | IS88Q | IS - Zones d'extraction (agrégats) |
|
| X |
| IS | IS00 | IS88P | IS - Installations offshore |
|
| X |
| IS | IS00 | IS88R | IS - Transfert de navire à navire |
|
| X |
|
|
|
| 61 | 0 | 61 |
|
| CTRY | MCA | UN/LOCODE | Port Name | Nat. Stat. Group | Statistical Port | Special Aggregate |
| NO | NO00 | NOAAV | Ålvik | NONHS |
|
|
| NO | NO00 | NOABE | Abelnes Havneanlegg | NOFFD |
|
|
| NO | NO00 | NOABV | Abelvær | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOADN | Andenes |
| X |
|
| NO | NO00 | NOAES | Ålesund |
| X |
|
| NO | NO00 | NOAFT | Agnefest | NOLND |
|
|
| NO | NO00 | NOAGK | Ågskardet | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOAGO | Ågotnes | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOAHM | Åheim | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOAKM | Åkrehamn | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOALE | Ålefjær | NOKRS |
|
|
| NO | NO00 | NOALF | Alta |
| X |
|
| NO | NO00 | NOALV | Alvika | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOAND | Åndalsnes | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOARD | Årdalstangen | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOARE | Arendal |
| X |
|
| NO | NO00 | NOARH | Årdal - Hjelmeland | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOASV | Austevoll |
| X |
|
| NO | NO00 | NOATL | Atløy | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOAUE | Aure | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOAUK | Aukra | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOAUL | Aurland |
| X |
|
| NO | NO00 | NOAVA | Avaldsnes | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOAVE | Averøy | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOBEL | Bellvika | NOTOS |
|
|
| NO | NO00 | NOBFJ | Bergsfjord | NOOKF |
|
|
| NO | NO00 | NOBGN | Bergneset |
| X |
|
| NO | NO00 | NOBGO | Bergen | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOBJF | Båtsfjord |
| X |
|
| NO | NO00 | NOBJU | Bjugn | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOBJY | Bjarkøy | NOHRD |
|
|
| NO | NO00 | NOBKS | Brekstad |
| X |
|
| NO | NO00 | NOBKV | Bjerkvik | NONVK |
|
|
| NO | NO00 | NOBLK | Bleik | NOADN |
|
|
| NO | NO00 | NOBLL | Ballangen |
| X |
|
| NO | NO00 | NOBLO | Blokken | NOSLX |
|
|
| NO | NO00 | NOBLS | Balestrand | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOBLV | Blomvåg | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOBNN | Brønnøysund | NOBNN |
|
|
| NO | NO00 | NOBOE | Bøneset - Karmøy | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOBOK | Bokn | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOBOM | Bømlo | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOBOO | Bodø |
| X |
|
| NO | NO00 | NOBOV | Bøvagen - Radøy | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOBRH | Brensholmen | NOTOS |
|
|
| NO | NO00 | NOBRV | Brattvåg | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOBSD | Ballstad | NOSUZ |
|
|
| NO | NO00 | NOBTN | Botnaneset - Flora | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOBTS | Brettesnes | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOBUG | Bugøynes | NOKKN |
|
|
| NO | NO00 | NOBVG | Berlevåg |
| X |
|
| NO | NO00 | NOBVK | Brevik | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOBVR | Breiviga | NOFIS |
|
|
| NO | NO00 | NOBYN | Byggnes - Karmøy | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOBYS | Bygstad | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NODFJ | Dåfjord | NOBGN |
|
|
| NO | NO00 | NODIM | Dimmelsvik | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NODJU | Djupvik | NOOLL |
|
|
| NO | NO00 | NODRM | Drammen |
| X |
|
| NO | NO00 | NODSF | Dale | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NODUS | Dusavik | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NODYD | Dyrstad | NOSVE |
|
|
| NO | NO00 | NODYR | Dyrvik | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOEDE | Eide |
| X |
|
| NO | NO00 | NOEDS | Eide - Sund (Sotra) | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOEDT | Eidet | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOEGE | Egersund |
| X |
|
| NO | NO00 | NOEIF | Eidangerfjorden | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOEIK | Eikefjord | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOEKF | Eikefet | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOELL | Ellingsøy | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOELN | Elnesvågen | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOELO | Eikelandsosen | NOFUS |
|
|
| NO | NO00 | NOENG | Engene | NODRM |
|
|
| NO | NO00 | NOERF | Erfjord - Suldal | NOSAX |
|
|
| NO | NO00 | NOESP | Espevik | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOETN | Etne |
| X |
|
| NO | NO00 | NOFAN | Farsund |
| X |
|
| NO | NO00 | NOFAU | Fauske |
| X |
|
| NO | NO00 | NOFBL | Fiskebøl | NOSKN |
|
|
| NO | NO00 | NOFDE | Førde | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOFED | Fedje | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOFFB | Finnfjordbotn | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOFFD | Flekkefjord |
| X |
|
| NO | NO00 | NOFIS | Fiskå - Strand |
| X |
|
| NO | NO00 | NOFKG | Frekhaug | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOFLM | Flem | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOFLO | Florvåg | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOFLY | Flatøy | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOFND | Finneid | NOFAU |
|
|
| NO | NO00 | NOFNE | Finnsnes | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOFNN | Fonnes | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOFOI | Fossing | NOKRA |
|
|
| NO | NO00 | NOFOL | Follafoss | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOFON | Forøy | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOFRK | Fredrikstad | NOFRK |
|
|
| NO | NO00 | NOFRO | Florø |
| X |
|
| NO | NO00 | NOFRS | Forus | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NOFSD | Fjellstrand | NONHS |
|
|
| NO | NO00 | NOFSL | Forsøl | NOHFT |
|
|
| NO | NO00 | NOFST | Fiskarstrand | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOFSV | Festvåg | NOBOO |
|
|
| NO | NO00 | NOFUS | Fusa |
| X |
|
| NO | NO00 | NOGAM | Gamvik | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOGHV | Gunhildvågen | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOGIK | Gismarvik | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOGJD | Gjøsundet | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOGJV | Gjesvær | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOGLO | Glomfjord | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOGNR | Geiranger | NOSRN |
|
|
| NO | NO00 | NOGOT | Grøtavær | NOHRD |
|
|
| NO | NO00 | NOGRD | Gravdal | NOSUZ |
|
|
| NO | NO00 | NOGRP | Grip | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOGRR | Grytøya | NOHRD |
|
|
| NO | NO00 | NOGRV | Granvin | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOGTD | Grimstad |
| X |
|
| NO | NO00 | NOGUL | Gulen | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOGUR | Gursken | NONZC |
|
|
| NO | NO00 | NOHAE | Hansnes | NOBGN |
|
|
| NO | NO00 | NOHAL | Halden | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOHAN | Halvorshavn | NODRM |
|
|
| NO | NO00 | NOHAU | Haugesund | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOHAV | Havøysund |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHAZ | Halsnøy | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NOHED | Herdla | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOHEF | Herfjord | NONFO |
|
|
| NO | NO00 | NOHEK | Hekkelstrand | NOBLL |
|
|
| NO | NO00 | NOHEL | Hellvik | NOEGE |
|
|
| NO | NO00 | NOHEN | Henningsvær | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOHES | Hestvika | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOHET | Herøysundet | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NOHEV | Helligvær | NOBOO |
|
|
| NO | NO00 | NOHFF | Hafrsfjord | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NOHFT | Hammerfest |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHHA | Hufthammar | NOASV |
|
|
| NO | NO00 | NOHIT | Sandstad | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOHJJ | Hjelset | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOHJL | Hjelmeland | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOHJO | Hjørungavåg | NOHRI |
|
|
| NO | NO00 | NOHKR | Helle - Kragero | NOKRA |
|
|
| NO | NO00 | NOHLB | Høylandsbygda | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NOHLE | Helle - Forsand | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOHLL | Høllen |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHLS | Halsa | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOHMV | Hummelvik | NOOKF |
|
|
| NO | NO00 | NOHOA | Holla | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOHOG | Høgset | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOHOK | Hommelvik | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOHOL | Holmestrand |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHOO | Horsøy | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOHOP | Hopen | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOHOR | Horten |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHOT | Hanøytangen | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOHOY | Husøy - Tønsberg | NOTON |
|
|
| NO | NO00 | NOHRD | Harstad |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHRI | Hareid |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHRR | Herre | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOHRS | Harøysundet | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOHRV | Hordvik | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOHRY | Herøya | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOHSA | Halsa Meløy | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOHSO | Husøy - Karmøy | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOHSV | Hausvikstrand | NOLND |
|
|
| NO | NO00 | NOHSY | Hellesylt | NOSRN |
|
|
| NO | NO00 | NOHUD | Hundeidvika | NOSYK |
|
|
| NO | NO00 | NOHUS | Husnes |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHVG | Honningsvåg |
| X |
|
| NO | NO00 | NOHVI | Håvik | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOHVN | Haakonsvern | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOHYE | Hyen | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOHYL | Hyllestad | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOHYR | Høyanger | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOIDR | Inndyr | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOIGE | Igerøy | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOIGL | Iglandsvik | NOSVE |
|
|
| NO | NO00 | NOIKA | Vikan - Bodø | NOBOO |
|
|
| NO | NO00 | NOIKR | Ikornnes | NOSYK |
|
|
| NO | NO00 | NOINV | Innvik | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOISY | Ingøy | NOHAV |
|
|
| NO | NO00 | NOJAN | Jakobsnes | NOKKN |
|
|
| NO | NO00 | NOJEL | Jelsa | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOJON | Jondal | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOJOV | Jøvik | NOTOS |
|
|
| NO | NO00 | NOJOY | Jarlsøy | NOTON |
|
|
| NO | NO00 | NOKAB | Kabelvåg | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOKAN | Kalvneset | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOKAR | Kårstø | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOKBV | Kobbvågen | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOKDF | Kaldfjord | NOTOS |
|
|
| NO | NO00 | NOKGF | Kongsfjord | NOBVG |
|
|
| NO | NO00 | NOKIA | Kvithylla | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOKIL | Kilvik | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOKJB | Kjørebonn | NOKRA |
|
|
| NO | NO00 | NOKJE | Kjerringøy | NOBOO |
|
|
| NO | NO00 | NOKJF | Kjøllefjord | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOKKN | Kirkenes |
| X |
|
| NO | NO00 | NOKLE | Kleppestø | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOKMN | Kårhamn | NOHFT |
|
|
| NO | NO00 | NOKMO | Kambo | NOMSS |
|
|
| NO | NO00 | NOKMS | Kjøpmannskjær | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOKOL | Kollsnes Øst | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOKON | Kollsnes | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOKOP | Kopervik | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOKRA | Kragerø |
| X |
|
| NO | NO00 | NOKRS | Kristiansand |
| X |
|
| NO | NO00 | NOKRV | Knarrevik | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOKSU | Kristiansund | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOKVD | Kvinesdal | NOKVD |
|
|
| NO | NO00 | NOKVG | Kalvåg | NOSVE |
|
|
| NO | NO00 | NOKVH | Gjermundshamn | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NOKVL | Kristoffervalen | NOBGN |
|
|
| NO | NO00 | NOKVS | Kvalsund | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOKYR | Kyrksæterøra | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOLAD | Langesund | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOLAG | Langevag | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOLAN | Langevåg | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOLAR | Larvik |
| X |
|
| NO | NO00 | NOLEA | Leirvik in Hyllestad | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOLEF | Leirfjord | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOLEV | Levanger | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOLFF | Listraumen | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOLGS | Langstein | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOLIA | Liavåg | NOHRI |
|
|
| NO | NO00 | NOLID | Liland | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOLIL | Lillesand |
| X |
|
| NO | NO00 | NOLIT | Litangen | NOKRA |
|
|
| NO | NO00 | NOLKA | Skei - Leka |
| X |
|
| NO | NO00 | NOLKN | Leknes | NOSUZ |
|
|
| NO | NO00 | NOLKV | Leksvik | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOLND | Lyngdal |
| X |
|
| NO | NO00 | NOLNE | Leines | NOOYB |
|
|
| NO | NO00 | NOLOD | Lødingen |
| X |
|
| NO | NO00 | NOLOE | Loen | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOLON | Lonevåg |
| X |
|
| NO | NO00 | NOLOV | Lovund | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOLRE | Lessremman | NOBNN |
|
|
| NO | NO00 | NOLRI | Leirvik | NOSRP |
|
|
| NO | NO00 | NOLSU | Lysøysund | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOLUL | Lutelandet | NOFRO |
|
|
| NO | NO00 | NOLUS | Luster | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOLVG | Laksevåg | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOLVK | Laukvik | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOLYD | Lyngseidet |
| X |
|
| NO | NO00 | NOMAH | Maurholen | NOEGE |
|
|
| NO | NO00 | NOMAN | Mandal |
| X |
|
| NO | NO00 | NOMAY | Måløy |
| X |
|
| NO | NO00 | NOMEH | Mehamn | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOMEK | Mekjarvik | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NOMEL | Melbu | NOSKN |
|
|
| NO | NO00 | NOMEN | Menstad | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOMEV | Melsomvik | NOTRF |
|
|
| NO | NO00 | NOMGR | Manger | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOMID | Midsund | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOMIS | Misvær | NOBOO |
|
|
| NO | NO00 | NOMIT | Misten | NOBOO |
|
|
| NO | NO00 | NOMJF | Mosjøen | NOMJF |
|
|
| NO | NO00 | NOMLK | Melkøya | NOHFT |
|
|
| NO | NO00 | NOMLM | Malm | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOMOB | Mongstadbase | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOMOL | Molde |
| X |
|
| NO | NO00 | NOMON | Mongstad | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOMOS | Mosterhamn | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOMOV | Mølstrevåg | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOMQN | Mo i Rana |
| X |
|
| NO | NO00 | NOMRV | Muruvika | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOMSD | Mjølstadneset | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOMSK | Moskenes | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOMSS | Moss |
| X |
|
| NO | NO00 | NOMVV | Mjølkevikvarden | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOMYO | Myre-Øksnes |
| X |
|
| NO | NO00 | NONEV | Nevlunghamn | NOLAR |
|
|
| NO | NO00 | NONFD | Nordfjordeid | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NONFO | Nordfosen |
| X |
|
| NO | NO00 | NONHS | Norheimsund |
| X |
|
| NO | NO00 | NONIA | Hammarvika - Frøya | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NONOF | Nordfold | NOOYB |
|
|
| NO | NO00 | NONOM | Nordmela | NOADN |
|
|
| NO | NO00 | NONSF | Nordskaget - Frøya | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NONSN | Nesna |
| X |
|
| NO | NO00 | NONVK | Narvik |
| X |
|
| NO | NO00 | NONYH | Nyhamna | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NONZC | Larsnes |
| X |
|
| NO | NO00 | NOODD | Odda | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOOKF | Øksfjord |
| X |
|
| NO | NO00 | NOOLD | Olden | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOOLL | Olderdalen |
| X |
|
| NO | NO00 | NOOLN | Ølen | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOOLV | Ølve | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NOOMA | Omastranda | NONHS |
|
|
| NO | NO00 | NOOOS | Os | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOORK | Orkanger | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOORS | Ørsta |
| X |
|
| NO | NO00 | NOOSE | Osnes - Vindafjord | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOOSL | Oslo |
| X |
|
| NO | NO00 | NOOSY | Namsos | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOOTB | Ottersbogen | NOBKS |
|
|
| NO | NO00 | NOOYB | Bogøy |
| X |
|
| NO | NO00 | NOPOR | Porsgrunn |
| X |
|
| NO | NO00 | NORAF | Rafnes | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NORDB | Randaberg | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NOREK | Rekefjord | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOREN | Rennesøy | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NORES | Raunes - Vindafjord | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NORIS | Risør | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NORIV | Risavika | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NORMB | Ramberg | NORMB |
|
|
| NO | NO00 | NORMV | Ramsvika | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOROG | Rognan |
| X |
|
| NO | NO00 | NOROM | Gjerdsvika | NONZC |
|
|
| NO | NO00 | NORON | Rønningen | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NORSD | Raudsand | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NORSE | Rosendal | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NORSH | Risøyhamn | NOADN |
|
|
| NO | NO00 | NORUB | Rubbestadneset | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NORVK | Rørvik |
| X |
|
| NO | NO00 | NORYF | Rypefjord | NOHFT |
|
|
| NO | NO00 | NOSAC | Salangsverket | NOSAL |
|
|
| NO | NO00 | NOSAF | Sandeid | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSAG | Vormedal | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOSAI | Sandviksberget |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSAK | Stakkvik | NOBGN |
|
|
| NO | NO00 | NOSAL | Salangen |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSAS | Sandnes |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSAT | Salten | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOSAU | Sauda |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSAX | Sand |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSAY | Sandøya | NOSTH |
|
|
| NO | NO00 | NOSBA | Stord base | NOSRP |
|
|
| NO | NO00 | NOSBT | Botn - Sandnessjøen | NOSSJ |
|
|
| NO | NO00 | NOSDI | Sandvika | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSDN | Sandane | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOSDZ | Stordal | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSEJ | Seljeli | NOMJF |
|
|
| NO | NO00 | NOSEV | Selva | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSGJ | Straumsgjerde | NOSYK |
|
|
| NO | NO00 | NOSGT | Skorgeneset | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOSID | Sævareid | NOFUS |
|
|
| NO | NO00 | NOSIH | Siholmen | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOSIS | Sunde | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NOSJE | Selje | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOSJV | Sjøvegan | NOSAL |
|
|
| NO | NO00 | NOSKB | Skibotn | NOSTF |
|
|
| NO | NO00 | NOSKE | Skien | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOSKG | Skogsvåg | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOSKH | Skjærhalden | NOFRK |
|
|
| NO | NO00 | NOSKI | Skjerkøya | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOSKK | Stokksund | NONFO |
|
|
| NO | NO00 | NOSKN | Stokmarknes |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSKU | Skudeneshavn | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOSKV | Skålevik | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOSKX | Skogn | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOSKY | Skjervøy | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSLG | Slagentangen | NOTON |
|
|
| NO | NO00 | NOSLM | Slemmestad | NODRM |
|
|
| NO | NO00 | NOSLX | Sortland |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSMO | Smøla | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOSNL | Standal | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSNS | Steinesjøen | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSNV | Snekkevik | NOKRA |
|
|
| NO | NO00 | NOSOG | Sogndal | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSOM | Sommarøy | NOTOS |
|
|
| NO | NO00 | NOSOS | Svolvær Osan | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOSOV | Søvik | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOSOY | Storøya | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOSPG | Sarpsborg | NOFRK |
|
|
| NO | NO00 | NOSPV | Spjelkavik | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOSRA | Sørreisa |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSRD | Sigerfjord | NOSLX |
|
|
| NO | NO00 | NOSRH | Skarholmen | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOSRK | Skrolsvik | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOSRN | Stranda |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSRO | Skrova | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOSRP | Stord |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSRS | Storesund | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOSRV | Sirevåg |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSSJ | Sandnessjøen | NOSSJ |
|
|
| NO | NO00 | NOSSO | Straumsjøen | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOSSS | Sistranda | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOSTA | Stathelle | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOSTE | Steinkjær | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOSTH | Steinshamn |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSTJ | Stjørdal | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOSTR | Stryn | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOSTU | Sture | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOSTV | Stavern | NOLAR |
|
|
| NO | NO00 | NOSTX | Stø | NOMYO |
|
|
| NO | NO00 | NOSUN | Sunndalsøra | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOSUR | Surnadal | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOSUS | Susort | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOSUZ | Stamsund |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSVB | Svartebukt | NOLAR |
|
|
| NO | NO00 | NOSVE | Svelgen | NOSVE |
|
|
| NO | NO00 | NOSVG | Stavanger | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NOSVJ | Svolvær |
| X |
|
| NO | NO00 | NOSVV | Svelvik | NODRM |
|
|
| NO | NO00 | NOSYK | Sykkylven |
| X |
|
| NO | NO00 | NOTAE | Tananger | NOSVG |
|
|
| NO | NO00 | NOTAU | Tau | NO88K |
|
|
| NO | NO00 | NOTBO | Tjeldbergodden | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOTIN | Arnvikneset | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOTJL | Tjøtta | NOSSJ |
|
|
| NO | NO00 | NOTJU | Torjulvågen | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOTMV | Tromvik | NOTOS |
|
|
| NO | NO00 | NOTOF | Tofte - Hurum | NODRM |
|
|
| NO | NO00 | NOTOM | Tomrefjord | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOTON | Tønsberg |
| X |
|
| NO | NO00 | NOTOR | Torsken | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOTOS | Tromsø | NOTOS |
|
|
| NO | NO00 | NOTRD | Trondheim |
| X |
|
| NO | NO00 | NOTRF | Sandefjord | NOTRF |
|
|
| NO | NO00 | NOTRN | Træna | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOTSB | Tyssebotn | NOLON |
|
|
| NO | NO00 | NOTSD | Torvastad | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOTUF | Tufjorden | NOHAV |
|
|
| NO | NO00 | NOTVA | Torsvåg | NOBGN |
|
|
| NO | NO00 | NOUBO | Uløybukt | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOUME | Straume | NOBGO |
|
|
| NO | NO00 | NOUND | Sund - Karmøy | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOUSD | Uskedalen | NOHUS |
|
|
| NO | NO00 | NOUTH | Uthaug | NOBKS |
|
|
| NO | NO00 | NOUTV | Utvorda | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOVAG | Valevåg | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOVAK | Vaksdal | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOVAL | Valløy | NOTON |
|
|
| NO | NO00 | NOVAN | Vanvikan-Leksvik | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOVAO | Vardø |
| X |
|
| NO | NO00 | NOVBE | Valberg | NOKRA |
|
|
| NO | NO00 | NOVDA | Volda | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOVDL | Vistdal | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOVDS | Vadsø |
| X |
|
| NO | NO00 | NOVEG | Vega | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOVEO | Vengsøy | NOTOS |
|
|
| NO | NO00 | NOVER | Verdal | NOTRD |
|
|
| NO | NO00 | NOVEY | Værøy | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOVGN | Barstrand | NOSVJ |
|
|
| NO | NO00 | NOVHN | Vikholmen | NONSN |
|
|
| NO | NO00 | NOVIG | Valderøy | NOAES |
|
|
| NO | NO00 | NOVIL | Vikedal | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOVIS | Vik - Sogn | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOVKK | Vikkilen | NOGTD |
|
|
| NO | NO00 | NOVLL | Voll | NOPOR |
|
|
| NO | NO00 | NOVMD | Vedavågen | NOHAU |
|
|
| NO | NO00 | NOVNJ | Vinjeøra | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOVNN | Vannavalen | NOBGN |
|
|
| NO | NO00 | NOVNS | Vingsand | NOSAI |
|
|
| NO | NO00 | NOVOH | Vagaholmen | NO88N |
|
|
| NO | NO00 | NOVSM | Vikan - Smøla | NOKSU |
|
|
| NO | NO00 | NOVST | Vestnes | NOMOL |
|
|
| NO | NO00 | NOVTS | Vats | NO88S |
|
|
| NO | NO00 | NOVVG | Vågsvåg | NOMAY |
|
|
| NO | NO00 | NOZNJ | Nusfjord | NORMB |
|
|
| NO | NO00 | SJBAR | Barentsburg | SJLYR |
|
|
| NO | NO00 | SJHOP | Hopen | SJ888 |
|
|
| NO | NO00 | SJLYR | Longyearbyen |
| X |
|
| NO | NO00 | SJSVE | Sveagruva |
| X |
|
| NO | NO00 | NO740 | Installations offshore Côte du Helgeland |
|
| X |
| NO | NO00 | NO750 | Installations offshore Mer du Nord |
|
| X |
| NO | NO00 | NO770 | Installations offshore Mer de Barents |
|
| X |
| NO | NO00 | NO790 | Autres installations offshore |
|
| X |
| NO | NO00 | NO888 | Autre - Norvège |
|
| X |
| NO | NO00 | NO88K | Autre - Norvège (déclaré par NO dans d’autres ensembles de données) |
| X | X |
| NO | NO00 | NO88N | Autre - Norvège du nord (déclaré par NO dans l’ensemble de données A3) |
| X | X |
| NO | NO00 | NO88Q | NO - Zones d'extraction (agrégats) |
|
| X |
| NO | NO00 | NO88R | NO - Transfert de navire à navire |
|
| X |
| NO | NO00 | NO88S | Autre - Norvège du sud (déclaré par NO dans l’ensemble de données A3) |
| X | X |
| NO | NO00 | SJ888 | Autre - Svalbard et Jan Mayen |
| X | X |
|
|
|
| 455 | 373 | 82 |
|
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Turquie relatif à la modification de l’accord entre l’Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) de l’Union
20/12/2019
Avis concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre
20/12/2019
PROTOCOLE relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe et la Communauté européenne
19/12/2019
Avis concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États‐Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014)
19/12/2019