Accord entre l’Union européenne et le Japon sur certaines dispositions des accords relatifs aux services aériens conclus entre des États membres de l’Union européenne et le Japon

Cet accord vise à harmoniser les accords bilatéraux de services aériens existants entre les États membres de l'UE et le Japon avec le droit de l'Union, notamment en matière de désignation des transporteurs aériens et de non-discrimination. Il permet à toute compagnie aérienne établie dans l'UE d'exploiter des liaisons avec le Japon, et supprime les clauses restrictives contraires au principe de libre établissement. Pour un professionnel du droit français, ce texte sécurise la conformité des accords bilatéraux avec le droit européen et clarifie les règles applicables aux transporteurs communautaires.