Accord international22023D0015

Decision du comite mixte de l’EEE no 210/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/15]

CELEX	22023D0015
Type	Accord international
Date	vendredi 27 septembre 2019

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires ainsi qu'aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre le marché intérieur de l'UE aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) dans ces domaines techniques. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les réglementations européennes concernées s'appliquent également dans l'Espace économique européen, assurant une harmonisation des règles au-delà des frontières de l'UE.

Texte intégral

5.1.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/11

DECISION DU COMITE MIXTE DE L’EEE no 210/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/15]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40 (1), doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement (UE) 2017/625 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, les règlements (CE) no 854/2004 (2) et (CE) no 882/2004 (3), les directives 89/608/CEE (4), 89/662/CEE (5), 90/425/CEE (6), 91/496/CEE (7), 96/23/CE (8), 96/93/CE (9) et 97/78/CE (10) et la décision 92/438/CEE (11), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés avec effet au 14 décembre 2019.

(3)	La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

(4)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(6)	Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point suivant est inséré après le point 11a [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11b.

32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.	Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

ii.	En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

iii.	Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

iv.	Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

c)	À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

d)	À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) n° 952/2013”.

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 108, paragraphe 1, les mentions “la Commission coordonne” et “la Commission a accès” sont remplacées respectivement par les mentions “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE coordonnent” et “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance de l’AELE ont accès” et, à l’article 108, paragraphe 2, la mention “la Commission peut” est remplacée par la mention “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE peuvent” et le terme “lui” est remplacé par le terme “leur”.

f)	L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

g)	Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.	Le territoire de l’Islande.

30.	Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»

Le tiret suivant est ajouté au point 2a [règlement (CE) no 1099/2009 du Conseil] de la partie 9.1 du chapitre I, au point 9b [règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil] et au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I et au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:

«-	32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

La mention suivante est ajoutée au point 6 (directive 98/58/CE du Conseil), au point 8 (directive 1999/74/CE du Conseil), au point 10 [règlement (CE) no 1/2005 du Conseil], au point 11 (directive 2008/120/CE du Conseil), au point 12 (directive 2008/119/CE du Conseil) et au point 13 (directive 2007/43/CE du Conseil) de la partie 9.1 du chapitre I:

«, modifié(e) par:

—	32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

Le point suivant est inséré après le point 31p (décision 2008/654/CE de la Commission) du chapitre II:

«31q.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.	Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

ii.	En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

iii.	Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

iv.	Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

c)	À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

d)	À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) no 952/2013”.

f)	L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

g)	Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.	Le territoire de l’Islande.

30.	Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”»

5.	Le texte de l’adaptation B figurant au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I est supprimé avec effet au 14 décembre 2019.

Les textes du point 1 (directive 89/662/CEE du Conseil), du point 2 (directive 90/425/CEE du Conseil), du point 3 (directive 89/608/CEE du Conseil), du point 4 (directive 97/78/CE du Conseil), du point 5 (directive 91/496/CEE du Conseil), du point 6 (décision no 92/438/CEE du Conseil), du point 9 (directive 96/93/CE du Conseil), du point 11 [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] et du point 12 [règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I, du point 2 (directive 96/23/CE du Conseil) de la partie 7.1 du chapitre I et du point 31j [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II sont supprimés avec effet au 14 décembre 2019.

Article 2

L’annexe II de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point suivant est inséré après le point 163 [règlement (UE) no 2017/2158 de la Commission] du chapitre XII:

«164.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.	Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

ii.	En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

iii.	Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

iv.	Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

c)	À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

d)	À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) no 952/2013”.

f)	L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

g)	Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.	Le territoire de l’Islande.

30.	Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”»

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII et au point 13 [règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV:

«-	32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

3.	Le texte du point 54zzzi [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII est supprimé avec effet au 14 décembre 2019.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2017/625, tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

(1) JO L 95 du 7.4.2017, p. 1.

(2) JO L 139 du 30.4.2004, p. 206.

(3) JO L 165 du 30.4.2004, p. 1.

(4) JO L 351 du 2.12.1989, p. 34.

(5) JO L 395 du 30.12.1989, p. 13.

(6) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.

(7) JO L 268 du 24.9.1991, p. 56.

(8) JO L 125 du 23.5.1996, p. 10.

(9) JO L 13 du 16.1.1997, p. 28.

(10) JO L 24 du 30.1.1998, p. 9.

(11) JO L 243 du 25.8.1992, p. 27.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22020A0622(02)

Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Turquie relatif à la modification de l’accord entre l’Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) de l’Union

20/12/2019

Accord international22019X1220(01)

Avis concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre

20/12/2019

Accord international22019A1227(01)

PROTOCOLE relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe et la Communauté européenne

19/12/2019

Accord international22019X1219(01)

Avis concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États‐Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014)

19/12/2019

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

5.1.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/11

DECISION DU COMITE MIXTE DE L’EEE no 210/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/15]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

(2)

(3)	La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

(4)

(5)

(6)	Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point suivant est inséré après le point 11a [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11b.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.	Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

ii.	En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

iii.	Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

iv.	Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

c)	À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

d)	À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) n° 952/2013”.

f)	L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

g)	Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.	Le territoire de l’Islande.

30.	Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»

«-	32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

«, modifié(e) par:

—	32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

Le point suivant est inséré après le point 31p (décision 2008/654/CE de la Commission) du chapitre II:

«31q.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.	Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

ii.	En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

iii.	Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

iv.	Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

c)	À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

d)	À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) no 952/2013”.

f)	L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

g)	Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.	Le territoire de l’Islande.

30.	Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”»

5.	Le texte de l’adaptation B figurant au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I est supprimé avec effet au 14 décembre 2019.

Article 2

L’annexe II de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point suivant est inséré après le point 163 [règlement (UE) no 2017/2158 de la Commission] du chapitre XII:

«164.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.	Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

ii.	En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

iii.	Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

iv.	Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

c)	À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

d)	À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) no 952/2013”.

f)	L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

g)	Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.	Le territoire de l’Islande.

30.	Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”»

«-	32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

3.	Le texte du point 54zzzi [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII est supprimé avec effet au 14 décembre 2019.

Article 3

Article 4

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

(1) JO L 95 du 7.4.2017, p. 1.

(2) JO L 139 du 30.4.2004, p. 206.

(3) JO L 165 du 30.4.2004, p. 1.