Décision du Comité mixte de l’EEE No 268/2019 du 25 octobre 2019 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/91]
| CELEX | 22023D0091 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 25 octobre 2019 |
Résumé IA
Texte intégral
| 12.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 11/36 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 268/2019
du 25 octobre 2019
modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/91]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (UE) 2018/643 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 relatif aux statistiques des transports par chemin de fer (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (2) | Le règlement (UE) 2018/643 abroge le règlement (CE) no 91/2003 du Parlement européen et du Conseil, qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le texte du point 7 [règlement (CE) no 91/2003 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:
« 32018 R 0643: règlement (UE) 2018/643 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 relatif aux statistiques des transports par chemin de fer (JO L 112 du 2.5.2018, p. 1).
Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
| a) | Le présent règlement ne s'applique pas à l'Islande. |
| b) | Le Liechtenstein est dispensé de communiquer les données relatives aux marchandises visées aux annexes I, III, IV, VI et VII. Tant que le seuil visé à l’article 4, paragraphe 2, point b), n’est pas dépassé, comme indiqué à l’annexe VIII, le Liechtenstein est dispensé de communiquer les données relatives aux passagers visées aux annexes II, III et IV.» |
Article 2
Les textes du règlement (UE) 2018/643 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 26 octobre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1)
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 25 octobre 2019.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Gunnar PÁLSSON
(1) JO L 112 du 2.5.2018, p. 1.
(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Turquie relatif à la modification de l’accord entre l’Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) de l’Union
20/12/2019
Avis concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre
20/12/2019
PROTOCOLE relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe et la Communauté européenne
19/12/2019
Avis concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États‐Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014)
19/12/2019