Décision du Comité Mixte de l’EEE no 2/2020 du 7 février 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/280]

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/1012 de la Commission du 12 mars 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en dérogeant aux règles relatives à la désignation des points de contrôle et aux exigences minimales applicables aux postes de contrôle frontaliers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1013 de la Commission du 16 avril 2019 concernant la notification préalable de l’arrivée des envois de certaines catégories d’animaux et de biens entrant dans l’Union (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1014 de la Commission du 12 juin 2019 fixant les règles détaillées concernant les exigences minimales relatives aux postes de contrôle frontaliers, y compris les centres d’inspection, et au modèle, aux catégories et aux abréviations à utiliser pour dresser les listes des postes de contrôle frontaliers et des points de contrôle (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

Le règlement délégué (UE) 2019/1081 de la Commission du 8 mars 2019 établissant des règles concernant les exigences spécifiques de formation du personnel aux fins de la réalisation de certains contrôles physiques aux postes de contrôle frontaliers (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

(6)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Ces dispositions ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

(7)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1014 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, les décisions 2001/812/CE (5) et 2009/821/CE (6), qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées.

(9)

Le règlement délégué (UE) 2019/1081 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, la décision 93/352/CEE (7), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

(10)

Le règlement (UE) 2017/625 introduit de nouvelles procédures qui s’appliquent aux postes de contrôle frontaliers en vertu de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. Le paragraphe 4B de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I doit donc être modifié en conséquence et le paragraphe 5 de cette même partie introductive doit en être supprimé.

(11)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

1)

Le texte du paragraphe 4B de la partie introductive du chapitre I est remplacé par le texte suivant:

«Contrôle des postes de contrôle frontaliers

2)

Le texte du paragraphe 5 de la partie introductive du chapitre I est supprimé.

3)

Les points suivants sont insérés après le point 11bd [règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

4)

Les points suivants sont insérés après le point 31qd [règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission] du chapitre II:

5)

Le texte des points 21 (décision 93/352/CEE de la Commission), 39 (décision 2009/821/CE de la Commission) et 111 (décision 2001/812/CE de la Commission) de la partie 1.2 du chapitre I est supprimé.

«164e.

32019 R 1012: règlement délégué (UE) 2019/1012 de la Commission du 12 mars 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en dérogeant aux règles relatives à la désignation des points de contrôle et aux exigences minimales applicables aux postes de contrôle frontaliers (JO L 165 du 21.6.2019, p. 4).

164f.

32019 R 1013: règlement d’exécution (UE) 2019/1013 de la Commission du 16 avril 2019 concernant la notification préalable de l’arrivée des envois de certaines catégories d’animaux et de biens entrant dans l’Union (JO L 165 du 21.6.2019, p. 8).

164g.

32019 R 1014: règlement d’exécution (UE) 2019/1014 de la Commission du 12 juin 2019 fixant les règles détaillées concernant les exigences minimales relatives aux postes de contrôle frontaliers, y compris les centres d’inspection, et au modèle, aux catégories et aux abréviations à utiliser pour dresser les listes des postes de contrôle frontaliers et des points de contrôle (JO L 165 du 21.6.2019, p. 10).

164h.

32019 R 1081: règlement délégué (UE) 2019/1081 de la Commission du 8 mars 2019 établissant des règles concernant les exigences spécifiques de formation du personnel aux fins de la réalisation de certains contrôles physiques aux postes de contrôle frontaliers (JO L 171 du 26.6.2019, p. 1).».