| CELEX | 22023D0353 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 20 mars 2020 |
| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/17 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 39/2020
du 20 mars 2020
modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/353]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif aux exigences concernant les limites d’émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers, modifiant les règlements (UE) n° 1024/2012 et (UE) n° 167/2013 et modifiant et abrogeant la directive 97/68/CE (1), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (2) | Le règlement (UE) 2016/1628 abroge la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et X de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe II de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:
| 1. | Le point suivant est inséré après le point 1h [règlement d’exécution (UE) 2017/656 de la Commission] du chapitre XXIV:
|
| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:
|
| 3. | Le texte du point 1a (directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XXIV est supprimé. |
Article 2
Le tiret suivant est ajouté au point 3 [règlement (UE) n° 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe X de l’accord EEE:
| «— | 32016 R 1628: règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 (JO L 252 du 16.9.2016, p. 53), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29.» |
Article 3
Les textes du règlement (UE) 2016/1628, rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 4
La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).
Article 5
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.
Par le Comité mixte de l’EEE
La présidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 252 du 16.9.2016, p. 53.
(2) JO L 59 du 27.2.1998, p. 1.
(*1) Procédures constitutionnelles signalées.
Avis au lecteur
31/12/2020
Avis au lecteur
31/12/2020
Accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni - Notification de l'Union
31/12/2020
ACCORD ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD RELATIF AUX PROCÉDURES DE SÉCURITÉ POUR L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS CLASSIFIÉES ET LEUR PROTECTION
30/12/2020