Décision du Comité mixte de l’EEE No 40/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/354]
| CELEX | 22023D0354 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 20 mars 2020 |
Résumé IA
Texte intégral
| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/19 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 40/2020
du 20 mars 2020
modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/354]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | La décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant le règlement (UE) n° 1257/2013 et les directives 94/63/CE et 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil ainsi que les directives 86/278/CEE et 87/217/CEE du Conseil, en ce qui concerne les règles de procédure en matière de rapports sur l’environnement et abrogeant la directive 91/692/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| (2) | La décision (UE) 2018/853 abroge la directive 91/692/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le texte suivant est ajouté au point 8 (directive 94/63/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:
|
| «, modifiée par:
|
Article 2
L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:
| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 18 (directive 87/217/CEE du Conseil) et au point 32 (directive 86/278/CEE du Conseil):
|
| 2. | Le texte suivant est ajouté au point 21at (directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 32fh [règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil]:
|
| 3. | Le texte du point 1c (directive 91/692/CEE du Conseil) est supprimé. |
Article 3
Les textes de la décision (UE) 2018/853 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 4
La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).
Article 5
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.
Par le Comité mixte de l’EEE
La présidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 150 du 14.6.2018, p. 155.
(2) JO L 377 du 31.12.1991, p. 48.
(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Avis au lecteur
31/12/2020
Avis au lecteur
31/12/2020
Accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni - Notification de l'Union
31/12/2020
ACCORD ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD RELATIF AUX PROCÉDURES DE SÉCURITÉ POUR L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS CLASSIFIÉES ET LEUR PROTECTION
30/12/2020