Décision du Comité mixte de l’EEE no 49/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe

9.3.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/4

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 49/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/474]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/624 de la Commission du 8 février 2019 concernant des règles spécifiques pour la réalisation des contrôles officiels en rapport avec la production de viande et les zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(3)	Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 11bx [règlement délégué (UE) 2019/2126 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

«11by.

32019 R 0624: règlement délégué (UE) 2019/624 de la Commission du 8 février 2019 concernant des règles spécifiques pour la réalisation des contrôles officiels en rapport avec la production de viande et les zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (JO L 131 du 17.5.2019, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	à l’article 12, paragraphe 1, la mention “, la Norvège” est ajoutée après la mention “la Suède”;

b)	à l’article 12, paragraphe 2, le texte suivant est inséré après la mention “dans le comté de Dalécarlie”: “ainsi que dans les comtés norvégiens de Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder et Vestfold og Telemark”;

le texte suivant est ajouté à l’annexe I:

“c)

pour la Norvège:

(i)	le comté de Troms og Finnmark;

(ii)	le comté de Nordland;

(iii)

le comté de Trøndelag;

(iv)	le comté de Innlandet;

(v)	le comté de Viken;

(vi)	la municipalité de Lærdal dans le comté de Vestland.”»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/624 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

(1) JO L 131 du 17.5.2019, p. 1.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

CELEX	22023D0474
Type	Accord international
Date	jeudi 30 avril 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE no 49/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/474]

Résumé IA

Texte intégral

Documents similaires