Décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe — MeilleurAvocats.fr

9.3.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/39

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 67/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/492]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 novembre 2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (1), rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement (UE) 2016/2340 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 1286/2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance en ce qui concerne sa date de mise en application (2), doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)	Le règlement délégué (UE) 2016/1904 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’intervention sur les produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

Le règlement délégué (UE) 2017/653 de la Commission du 8 mars 2017 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (PRIIP) par des normes techniques de réglementation concernant la présentation, le contenu, le réexamen et la révision des documents d’informations clés et les conditions à remplir pour répondre à l’obligation de fournir ces documents (4), rectifié au JO L 120 du 11.5.2017, p. 31, au JO L 210 du 15.8.2017, p. 16, et au JO L 176 du 12.7.2018, p. 1, doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)

Le règlement délégué (UE) 2019/1866 de la Commission du 3 juillet 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/653 en vue d’aligner le régime transitoire applicable aux initiateurs de PRIIP qui proposent, comme options d’investissement sous-jacentes, des parts de fonds visés à l’article 32 du règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur la période d’exemption prorogée prévue par ce même article (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

(6)

Le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil précise les cas dans lesquels l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) peut temporairement interdire ou restreindre certaines activités financières et détermine les conditions y afférentes, conformément à l’article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil (6). Aux fins de l’accord EEE, ces pouvoirs doivent être exercés par l’autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE, conformément au point 31h de l’annexe IX de l’accord EEE et dans les conditions qui y sont fixées. Pour garantir l’intégration des compétences particulières de l’AEAPP dans le processus ainsi que la cohérence entre les deux piliers de l’EEE, les décisions de l’Autorité de surveillance AELE seront adoptées sur la base de projets élaborés par l’AEAPP, le cas échéant, préservant ainsi l’avantage décisif que présente une surveillance exercée par une seule autorité.

(7)

Les parties contractantes s’accordent sur le fait que la présente décision met en œuvre l’accord qui ressort des conclusions (7) des ministres de l’économie et des finances des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELE membres de l’EEE du 14 octobre 2014 sur l’intégration dans l’accord EEE des règlements de l’Union européenne instituant les autorités européennes de surveillance (AES).

(8)	Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 31bfh [règlement délégué (UE) 2018/1229 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

«31bg.

32014 R 1286: règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 novembre 2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (JO L 352 du 9.12.2014, p. 1), rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, modifié par:

—	32016 R 2340: règlement (UE) 2016/2340 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 (JO L 354 du 23.12.2016, p. 35).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Sauf disposition contraire du présent accord, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) et l’autorité de surveillance AELE coopèrent, échangent des informations et se concertent aux fins du règlement, en particulier avant de prendre toute mesure.

Les références aux compétences dévolues à l’AEAPP au titre de l’article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil dans le règlement s’entendent comme des références, dans les cas prévus et conformément au point 31h de l’annexe IX de l’accord EEE, aux compétences de l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE.

À l’article 16:

i)	au paragraphe 1, les termes “ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”;

ii)	aux paragraphes 2, 3, 4, 6 et 7, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”;

iii)	en ce qui concerne les États de l’AELE, au paragraphe 2, les termes “en vertu du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “en vertu de l’accord EEE”;

iv)	au paragraphe 3, les termes “sans rendre l’avis” sont remplacés par les termes “sans que l’AEAPP rende l’avis”;

v)	au paragraphe 5, les termes “chaque fois qu’elle décide d’intervenir” sont remplacés par les termes “chaque fois qu’elle prend la décision d’intervenir”;

vi)

au paragraphe 5, les termes “L’Autorité de surveillance AELE publie un avis sur son site web chaque fois qu’elle prend elle-même la décision d’intervenir en vertu du présent article. Une référence à la publication de l’avis par l’Autorité de surveillance AELE est publiée sur le site internet de l’AEAPP.” sont insérés après les termes “présent article”.

d)	à l’article 17, paragraphe 2, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “des dispositions de l’accord EEE”;

e)	à l’article 24, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au droit de l’Union pertinent” sont remplacés par les termes “aux dispositions de l’accord EEE pertinentes”;

f)	à l’article 32, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “31 décembre 2019” sont remplacés par les termes “31 décembre 2021”.

31bga.

32016 R 1904: règlement délégué (UE) 2016/1904 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’intervention sur les produits (JO L 295 du 29.10.2016, p. 11).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

À l’article 1er, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”.

31bgb.

32017 R 0653: règlement délégué (UE) 2017/653 de la Commission du 8 mars 2017 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (PRIIP) par des normes techniques de réglementation concernant la présentation, le contenu, le réexamen et la révision des documents d’informations clés et les conditions à remplir pour répondre à l’obligation de fournir ces documents (JO L 100 du 12.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 120 du 11.5.2017, p. 31, au JO L 210 du 15.8.2017, p. 16, et au JO L 176 du 12.7.2018, p. 1, modifié par:

—	32019 R 1866: règlement délégué (UE) 2019/1866 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1286/2014, rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, du règlement (UE) 2016/2340 et des règlements délégués (UE) 2016/1904, (UE) 2017/653, rectifié au JO L 120 du 11.5.2017, p. 31, au JO L 210 du 15.8.2017, p. 16, et au JO L 176 du 12.7.2018, p. 1, et (UE) 2019/1866, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

(1) JO L 352 du 9.2.2014, p. 1.

(2) JO L 354 du 23.12.2016, p. 35.

(3) JO L 295 du 29.10.2016, p. 11.

(4) JO L 100 du 12.4.2017, p. 1.

(5) JO L 289 du 8.11.2019, p. 4.

(6) JO L 331 du 15.12.2010, p. 48.

(7) Conclusions du Conseil - Ministres de l’économie et des finances des États membres de l’Union européenne et des pays de l’AELE membres de l’EEE, doc. 14178/1/14 REV 1.

(*) Procédures constitutionnelles signalées.

9.3.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/39

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 67/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/492]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 novembre 2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (1), rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

(3)	Le règlement délégué (UE) 2016/1904 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’intervention sur les produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)	Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 31bfh [règlement délégué (UE) 2018/1229 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

«31bg.

—	32016 R 2340: règlement (UE) 2016/2340 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 (JO L 354 du 23.12.2016, p. 35).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Sauf disposition contraire du présent accord, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) et l’autorité de surveillance AELE coopèrent, échangent des informations et se concertent aux fins du règlement, en particulier avant de prendre toute mesure.

À l’article 16:

i)	au paragraphe 1, les termes “ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”;

ii)	aux paragraphes 2, 3, 4, 6 et 7, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”;

iii)	en ce qui concerne les États de l’AELE, au paragraphe 2, les termes “en vertu du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “en vertu de l’accord EEE”;

iv)	au paragraphe 3, les termes “sans rendre l’avis” sont remplacés par les termes “sans que l’AEAPP rende l’avis”;

v)	au paragraphe 5, les termes “chaque fois qu’elle décide d’intervenir” sont remplacés par les termes “chaque fois qu’elle prend la décision d’intervenir”;

vi)

d)	à l’article 17, paragraphe 2, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “des dispositions de l’accord EEE”;

e)	à l’article 24, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au droit de l’Union pertinent” sont remplacés par les termes “aux dispositions de l’accord EEE pertinentes”;

f)	à l’article 32, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “31 décembre 2019” sont remplacés par les termes “31 décembre 2021”.

31bga.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

À l’article 1er, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”.

31bgb.

—	32019 R 1866: règlement délégué (UE) 2019/1866 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 4).»

Article 2

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

(1) JO L 352 du 9.2.2014, p. 1.

(2) JO L 354 du 23.12.2016, p. 35.

(3) JO L 295 du 29.10.2016, p. 11.

(4) JO L 100 du 12.4.2017, p. 1.

(5) JO L 289 du 8.11.2019, p. 4.

(6) JO L 331 du 15.12.2010, p. 48.

(7) Conclusions du Conseil - Ministres de l’économie et des finances des États membres de l’Union européenne et des pays de l’AELE membres de l’EEE, doc. 14178/1/14 REV 1.

(*) Procédures constitutionnelles signalées.

CELEX	22023D0492
Type	Accord international
Date	jeudi 30 avril 2020

CELEX	22023D0492
Type	Accord international
Date	jeudi 30 avril 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/492]

Résumé IA

Texte intégral

Documents similaires

Décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/492]

Résumé IA

Texte intégral

Documents similaires