Décision du Comité mixte de l’EEE n° 92/2020 du 18 juin 2020 modifiant l’annexe — MeilleurAvocats.fr

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, en modifiant l'annexe XIII de cet accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de transports, assurant ainsi une application homogène de la législation dans l'ensemble de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes de transport adoptées par l'UE s'appliquent également dans ces pays, ce qui a un impact direct sur la régulation des activités transfrontalières.

16.3.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 78/42

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 92/2020

du 18 juin 2020

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE (2023/541)

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) 2020/696 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 modifiant le règlement (CE) no 1008/2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté, compte tenu de la pandémie de COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 64a [règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«-	32020 R 0696: règlement (UE) 2020/696 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 (JO L 165 du 27.5.2020, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2020/696 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 18 juin 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 juin 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

(1) JO L 165 du 27.5.2020, p. 1.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.