Accord international (UE) 2023/639
| CELEX | 22023D0639 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 8 juillet 2022 |
Texte intégral
| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/39 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n°o 222/2022
du 8 juillet 2022
modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/639]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission du 1er février 2021 sur la mise en place du premier projet commun de soutien à la mise en œuvre du plan directeur européen de gestion du trafic aérien prévu par le règlement (CE) no 550/2004 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d’exécution (UE) no 409/2013 de la Commission et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 716/2014 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (2) | En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2006 du 2 juin 2006 (2), le règlement (CE) n°550/2004 ne s’applique pas au Liechtenstein. |
| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2021/116 abroge le règlement d’exécution (UE) n° 716/2014 de la Commission (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:
| 1. | La mention suivante est ajoutée au point 66ub [règlement d’exécution (UE) no 409/2013 de la Commission]: «, modifié par:
|
| 2. | Le texte du point 66uc [règlement d’exécution (UE) no 716/2014 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:
Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit: Dans l’annexe, l’aéroport «Oslo Gardermoen» est ajouté aux aéroports énumérés aux points 1.2.1., 1.2.2., 2.2.1. et 2.2.3.» |
Article 2
Les textes du règlement d'exécution (UE) 2021/116 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) JO L 36 du 2.2.2021, p. 10.
(2) JO L 245 du 7.9.2006, p. 18.
(3) JO L 190 du 28.6.2014, p. 19.
(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Accord international (UE) 2022/1230
30/12/2022
Accord international (UE) 2022/1222
22/12/2022
Accord international (UE) 2022/1230
21/12/2022
Accord international (UE) 2022/2550
21/12/2022