Accord international (UE) 2023/641

23.3.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/43

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 224/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/641]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, modifiant les règlements (CE) no 808/2004, (CE) no 452/2008 et (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Pour des raisons pratiques, il convient de renuméroter les points figurant sous l’intitulé «STATISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIALES» de l’annexe XXI de l’accord EEE.

(3)	Le règlement (UE) 2019/1700 abroge le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil (2) et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (3), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

(4)	Le règlement (UE) 2019/1700 abroge implicitement le règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission (4), qui est intégré dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimé.

(5)	Étant donné que le règlement (CE) n° 388/2005 de la Commission (5), qui est intégré dans l’accord EEE, a expiré le 31 décembre 2016, il convient de supprimer de l’accord EEE la référence à ce règlement.

(6)	Étant donné que le règlement (CE) n° 102/2007 de la Commission (6), qui est intégré dans l’accord EEE, a expiré le 31 décembre 2008, il convient de supprimer de l’accord EEE la référence à ce règlement.

(7)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points figurant sous l’intitulé «STATISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIALES» de l’annexe XXI de l’accord EEE sont renumérotés comme suit:

1.	Le point 18 [règlement (CE) no 862/2007 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18a et les points 18aq [règlement (UE) no 351/2010 de la Commission] et 18as [règlement (UE) no 216/2010 de la Commission] deviennent respectivement les points 18aa et 18ab.

Le point 18a [règlement (CE) no 577/98 du Conseil] devient le point 18b, le point 18aa [règlement (CE) no 1575/2000 de la Commission] devient le point 18ba, le point 18ab [règlement (CE) no 1897/2000 de la Commission] devient le point 18bb, le point 18ac [règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission] devient le point 18bc, le point 18ad (supprimé) devient le point 18bd, le point 18ae (supprimé) devient le point 18be, le point 18af [règlement (CE) no 29/2004 de la Commission] devient le point 18bf, le point 18ag [règlement (CE) no 384/2005 de la Commission] devient le point 18bg, le point 18ah [règlement (CE) no 388/2005 de la Commission] devient le point 18bh, le point 18ai (supprimé) devient le point 18bi, le point 18aj [règlement (CE) no 341/2006 de la Commission] devient le point 18bj, le point 18ak [règlement (CE) no 102/2007 de la Commission] devient le point 18bk, le point 18al [règlement (CE) no 207/2008 de la Commission] devient le point 18bl, le point 18am [règlement (CE) no 365/2008 de la Commission] devient le point 18bm, le point 18an [règlement (CE) no 377/2008 de la Commission] devient le point 18bn, le point 18ao [règlement (CE) no 20/2009 de la Commission] devient le point 18bo, le point 18ap [règlement (UE) no 220/2010 de la Commission] devient le point 18bp, le point 18ar [règlement (UE) no 317/2010 de la Commission] devient le point 18bq, le point 18at [règlement (UE) no 318/2013 de la Commission] devient le point 18br, le point 18au [règlement d’exécution (UE) 2015/459 de la Commission] devient le point 18bs, le point 18av [règlement d’exécution (UE) 2016/8 de la Commission] devient le point 18bt, le point 18aw [règlement d’exécution (UE) 2016/2236 de la Commission] devient le point 18bu, le point 18ax [règlement délégué (UE) 2016/1851 de la Commission] devient le point 18bv, le point 18ay [règlement d’exécution (UE) 2017/2384 de la Commission] devient le point 18bw et le point 18az [règlement d’exécution (UE) 2018/1709 de la Commission] devient le point 18bx.

Le point 18b [règlement (CE) no 2744/95 du Conseil] devient le point 18c, le point 18c [règlement (CE) no 23/97 du Conseil] devient le point 18d, le point 18d [règlement (CE) no 530/1999 du Conseil] devient le point 18e, le point 18da (supprimé) devient le point 18ea, le point 18db [règlement (CE) no 1916/2000 de la Commission] devient le point 18eb, le point 18e [règlement (CE) no 1726/1999 de la Commission] devient le point 18ec, le point 18f [règlement (CE) no 698/2006 de la Commission] devient le point 18ed, le point 18g [règlement (CE) no 450/2003 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18h et le point 18h [règlement (CE) no 1216/2003 de la Commission] devient le point 18 ha.

Le point 18j [règlement (CE) no 1980/2003 de la Commission] devient le point 18ij, le point 18k [règlement (CE) no 1981/2003 de la Commission] devient le point 18ik, le point 18l [règlement (CE) no 1982/2003 de la Commission] devient le point 18il, le point 18m [règlement (CE) no 1983/2003 de la Commission] devient le point 18im, le point 18n [règlement (CE) no 16/2004 de la Commission] devient le point 18in, le point 18o [règlement (CE) no 28/2004 de la Commission] devient le point 18io, le point 18p [règlement (CE) no 13/2005 de la Commission] devient le point 18ip, le point 18s [règlement (CE) no 315/2006 de la Commission] devient le point 18iq, le point 18t [règlement (CE) no 215/2007 de la Commission] devient le point 18ir, le point 18x [règlement (CE) no 362/2008 du Conseil] devient le point 18is, le point 18xa [règlement (CE) no 646/2009 de la Commission] devient le point 18it et le point 18xb [règlement (UE) no 67/2014 de la Commission] devient le point 18iu.

5.	Le point 18q [règlement (CE) no 1552/2005 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18j et le point 18r [règlement (CE) no 198/2006 de la Commission] devient le point 18ja.

Le point 18u [règlement (CE) no 458/2007 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18k, le point 18ua [règlement (CE) no 1322/2007 de la Commission] devient le point 18ka, le point 18ub [règlement (CE) no 10/2008 de la Commission] devient le point 18kb, le point 18uc [règlement (UE) no 110/2011 de la Commission] devient le point 18kc et le point 18ud [règlement (UE) no 263/2011 de la Commission] devient le point 18kd.

7.	Le point 18v [règlement (CE) no 453/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18l, le point 18va [règlement (CE) no 1062/2008 de la Commission] devient le point 18la et le point 18vb [règlement (CE) no 19/2009 de la Commission] devient le point 18lb.

8.	Le point 18w [règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18m, le point 18wa [règlement (UE) no 1175/2014 de la Commission] devient le point 18ma et le point 18wb [règlement (UE) no 912/2013 de la Commission] devient le point 18mb.

Le point 18y [règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18n, le point 18ya [règlement (UE) no 519/2010 de la Commission] devient le point 18na, le point 18yb [règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission] devient le point 18nb, le point 18yc [règlement (UE) no 1151/2010 de la Commission] devient le point 18nc, le point 18yd [règlement d’exécution (UE) 2017/543 de la Commission] devient le point 18nd, le point 18ye [règlement (UE) 2017/712 de la Commission] devient le point 18ne et le point 18yf [règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission] devient le point 18nf.

10.

Le point 18z [règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18o, le point 18z1 [règlement (UE) no 328/2011 de la Commission] devient le point 18oa, le point 18z2 [règlement (UE) no 349/2011 de la Commission] devient le point 18ob, le point 18z4 [règlement (UE) no 141/2013 de la Commission] devient le point 18oc, le point 18z6 [règlement (UE) 2015/359 de la Commission] devient le point 18od et le point 18z7 [règlement (UE) 2018/255 de la Commission] devient le point 18oe.

11.	Le point 18z3 [règlement (CE) no 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18p et le point 18z5 [règlement d’exécution (UE) no 205/2014 de la Commission] devient le point 18pa.

Article 2

L’annexe XXI de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

Le point suivant est inséré après le point 18pa [règlement d’exécution (UE) n° 205/2014 de la Commission]:

«18q.

32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, modifiant les règlements (CE) no 808/2004, (CE) no 452/2008 et (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	Les États de l’AELE ne sont pas tenus de respecter la répartition régionale des données requise par le présent règlement.

b)	À l’article 19, paragraphe 5, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 4 février 2020 au plus tard” sont remplacés par les termes “dans un délai de trois mois à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2022 du 8 juillet 2022”.

c)	Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.»

Le texte suivant est ajouté au point 18m [règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil] et au point 18o [règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—	32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).»

Le tiret suivant est ajouté au point 28 [règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil]:

«-	32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).»

Les textes du point 18b [règlement (CE) no 577/98 du Conseil], du point 18bc [règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission], du point 18bh [règlement (CE) no 388/2005 de la Commission], du point 18bk [règlement (CE) no 102/2007 de la Commission] et du point 18i [règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil] sont supprimés.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/1700 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 261I du 14.10.2019, p. 1.

(2) JO L 165 du 3.7.2003, p. 1.

(3) JO L 77 du 14.3.1998, p. 3.

(4) JO L 324 du 29.11.2002, p. 14.

(5) JO L 62 du 9.3.2005, p. 7.

(6) JO L 28 du 3.2.2007, p. 3.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.