Accord international (UE) 2023/781

20.4.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 106/51

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 252/2022

du 23 septembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/781]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/732 de la Commission du 26 janvier 2021 modifiant le règlement délégué (UE) no 667/2014 en ce qui concerne le contenu du dossier à présenter par l’enquêteur à l’Autorité européenne des marchés financiers, le droit d’être entendu sur les décisions provisoires et le dépôt des amendes et des astreintes (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 31bco [règlement délégué (UE) no 667/2014 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE est modifié comme suit:

La mention suivante est ajoutée:

«, modifié par:

—	32021 R 0732: règlement délégué (UE) 2021/732 de la Commission du 26 janvier 2021 (JO L 158 du 6.5.2021, p. 8).»

2)	Les adaptations d) à g) deviennent les adaptations e) à h).

L’adaptation suivante est ajoutée après l’adaptation c):

«d)

À l’article 3 bis, en ce qui concerne les États de l’AELE:

i)	au paragraphe 1, au paragraphe 4, premier alinéa, et au paragraphe 5, troisième alinéa, les termes “l’AEMF” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE”;

ii)	au paragraphe 2, les termes “et à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “à l’AEMF”;

iii)	aux paragraphes 3 et 5, les termes “en informe l’Autorité de surveillance AELE, qui, sans retard inutile” sont insérés après les termes “, elle”;

iv)	au paragraphe 4, deuxième alinéa, première phrase, au paragraphe 5, premier alinéa et deuxième alinéa, deuxième phrase, les termes “l’AEMF” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE”;

v)	au paragraphe 4, troisième et quatrième alinéas, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “AEMF”.»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/732 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2021 (2) du 5 février 2021, si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 158 du 6.5.2021, p. 8.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

(2) Non encore publiée au Journal officiel.