Accord international (UE) 2023/796

20.4.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 106/70

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 267/2022

du 23 septembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/796]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/392 de la Commission du 4 mars 2021 concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers conformément au règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 1014/2010, (UE) no 293/2012, (UE) 2017/1152 et (UE) 2017/1153 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Le règlement d’exécution (UE) 2021/392 abroge le règlement (UE) no 1014/2010 de la Commission (2) et le règlement d’exécution (UE) no 293/2012 de la Commission (3), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

(3)	Le règlement d’exécution (UE) 2021/392 abroge, avec effet au 1er janvier 2025, les règlements d’exécution (UE) 2017/1152 (4) et (UE) 2017/1153 (5) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés avec effet au 1er janvier 2025.

(4)	En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 168/2020 du 23 octobre 2020 (6), le règlement d’exécution (UE) 2021/392 de la Commission ne s’applique pas au Liechtenstein.

(5)	Il convient donc de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le texte suivant est inséré après le point 21azkd [règlement d’exécution (UE) 2021/941 de la Commission]:

«21azl.

32021 R 0392: règlement d’exécution (UE) 2021/392 de la Commission du 4 mars 2021 concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers conformément au règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 1014/2010, (UE) no 293/2012, (UE) 2017/1152 et (UE) 2017/1153 de la Commission (JO L 77 du 5.3.2021, p. 8).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	à l’article 4, paragraphe 1, les termes “et l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les constructeurs et groupes de constructeurs établis dans les États de l’AELE” sont insérés après les termes “La Commission”;

b)	à l’article 5, premier alinéa, les termes “ou à l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les constructeurs établis dans les États de l’AELE” sont insérés après les termes “à la Commission”;

c)	à l’article 6, paragraphes 3 et 5, les termes “ou à l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,” sont insérés après les termes “à la Commission”;

d)	à l’article 6, paragraphe 4, les termes “de l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,” sont insérés après les termes “de la Commission”;

e)	à l’article 9, paragraphe 3, et à l’article 12, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “2022” est remplacée par “2023”;

f)	à l’article 9, paragraphe 3, et à l’article 12, les termes “ou à l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,” et “l’Autorité de surveillance AELE, selon le cas,” sont insérés respectivement après les termes “à la Commission” et “la Commission”.».

2)	Les textes du point 21aec [règlement d’exécution (UE) no 1014/2010 de la Commission] et du point 21aya [règlement d’exécution (UE) no 293/2012 de la Commission] sont supprimés.

3)	Les textes du point 21aey [règlement d’exécution (UE) no 2017/1152 de la Commission] et du point 21aez [règlement d’exécution (UE) no 2017/1153 de la Commission] sont supprimés avec effet au 1er janvier 2025.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/392 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 77 du 5.3.2021, p. 8.

(2) JO L 293 du 11.11.2010, p. 15.

(3) JO L 98 du 4.4.2012, p. 1.

(4) JO L 175 du 7.7.2017, p. 644.

(5) JO L 175 du 7.7.2017, p. 679.

(6) Non encore parue au Journal officiel.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.