Accord international (UE) 2023/801

20.4.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 106/78

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 272/2022

du 23 septembre 2022

modifiant le protocole 47 de l'accord EEE concernant la suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles [2023/801]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/273 de la Commission du 11 décembre 2017 complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le régime d'autorisations de plantations de vigne, le casier viticole, les documents d'accompagnement et la certification, le registre des entrées et des sorties, les déclarations obligatoires, les notifications et la publication des informations notifiées, complétant le règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles et les sanctions applicables, modifiant les règlements (CE) no 555/2008, (CE) no 606/2009 et (CE) no 607/2009 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) no 436/2009 de la Commission et le règlement délégué (UE) 2015/560 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2018/274 de la Commission du 11 décembre 2017 portant modalités d'application du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le régime d'autorisations de plantations de vigne, la certification, le registre des entrées et des sorties, les déclarations et les notifications obligatoires, et du règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles y relatifs, et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2015/561 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)	Le règlement délégué (UE) 2018/273 abroge le règlement (CE) no 436/2009 de la Commission (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(5)	Il convient dès lors de modifier le protocole 47 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'appendice 1 du protocole 47 de l'accord EEE est modifié comme suit:

Le point suivant est inséré après le point 8 [règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil]:

«8a.

32018 R 0273: règlement délégué (UE) 2018/273 de la Commission du 11 décembre 2017 complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le régime d’autorisations de plantations de vigne, le casier viticole, les documents d’accompagnement et la certification, le registre des entrées et des sorties, les déclarations obligatoires, les notifications et la publication des informations notifiées, complétant le règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles et les sanctions applicables, modifiant les règlements (CE) no 555/2008, (CE) no 606/2009 et (CE) no 607/2009 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) no 436/2009 de la Commission et le règlement délégué (UE) 2015/560 de la Commission (JO L 58 du 28.2.2018, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:

seules les dispositions suivantes du règlement s'appliquent:

l’article 1er, point c);

l'article 2;

les articles 8 et 9;

l'article 10, paragraphe 1, à l’exclusion des points a) iii) et b), et paragraphes 2, 3 et 5, voir l’annexe V, sections A, B et C;

l'article 11, voir annexe VI, partie I;

l’article 14, à l’exclusion du paragraphe 1, point b);

les articles 16 à 19; et

l’article 50, paragraphe 1, point b), et paragraphe 2.

Ces dispositions s'appliquent moyennant les adaptations qui peuvent découler du dispositif de l'accord, les adaptations horizontales visées dans la partie introductive du protocole 47 de l'accord et les adaptations spécifiques figurant dans l'appendice 1 du protocole 47 de l'accord;

la seconde phrase de l’article 17, paragraphe 2, et la seconde phrase de l’article 18, paragraphe 1, troisième alinéa, sont remplacées par le texte suivant:

“Ces informations sont transmises conformément à l’appendice 2 du protocole 47 de l’accord.”

8b.

32018 R 0274: règlement d'exécution (UE) 2018/274 de la Commission du 11 décembre 2017 portant modalités d'application du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le régime d'autorisations de plantations de vigne, la certification, le registre des entrées et des sorties, les déclarations et les notifications obligatoires, et du règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles y relatifs, et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2015/561 de la Commission (JO L 58 du 28.2.2018, p. 60).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:

seules les dispositions suivantes du règlement d’exécution s'appliquent:

l’article 12 et l’article 35, paragraphe 1.

Le tiret suivant est ajouté au point 10 [règlement (CE) no 606/2009 de la Commission] et au point 11 [règlement (CE) no 607/2009 de la Commission]:

«—	32018 R 0273: règlement délégué (UE) 2018/273 de la Commission du 11 décembre 2017 (JO L 58 du 28.2.2018, p. 1).»

3.	Le texte du point 9 [règlement (CE) no 436/2009 de la Commission] est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/273 et du règlement d’exécution (UE) 2018/274 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 58 du 28.2.2018, p. 1.

(2) JO L 58 du 28.2.2018, p. 60.

(3) JO L 128 du 27.5.2009, p. 15.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.