Accord international (UE) 2023/803

20.4.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 106/85

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 274/2022

du 23 septembre 2022

modifiant le protocole 47 de l’accord EEE concernant la suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles [2023/803]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) 2020/1751 de la Commission du 17 novembre 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Würzburger Stein-Berg» (AOP) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Le règlement délégué (UE) 2021/1375 de la Commission du 11 juin 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/33 en ce qui concerne la modification des mentions traditionnelles dans le secteur vitivinicole (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/1062 de la Commission du 13 juillet 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Csopak»/«Csopaki» (AOP) (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/1063 de la Commission du 13 juillet 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Achterhoek — Winterswijk» (AOP) (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/1064 de la Commission du 13 juillet 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «delle Venezie»/«Beneških okolišev» (AOP) (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

(6)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/1120 de la Commission du 23 juillet 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Adamclisi» (AOP) (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

(7)	Le règlement d’exécution (UE) 2020/1679 de la Commission du 6 novembre 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Soltvadkerti» (AOP) (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1680 de la Commission du 6 novembre 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dénomination «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» (AOP) (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

(9)	Le règlement d’exécution (UE) 2021/152 de la Commission du 3 février 2021 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Ponikve» (AOP) (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

(10)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1263 de la Commission du 26 juillet 2021 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Muškat momjanski/Moscato di Momiano» (AOP) (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

(11)	Le règlement d’exécution (UE) 2021/1914 de la Commission du 28 octobre 2021 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Île-de-France» (IGP) (11) doit être intégré dans l’accord EEE.

(12)	Le règlement d’exécution (UE) 2021/1915 de la Commission du 28 octobre 2021 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Urueña» (AOP) (12) doit être intégré dans l’accord EEE.

(13)

La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(14)	Il convient dès lors de modifier le protocole 47 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’appendice 1 du protocole 47 de l’accord EEE est modifié comme suit:

Le texte suivant est ajouté au point 8c [règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission]:

«, modifié par:

—	32021 R 1375: règlement délégué (UE) 2021/1375 de la Commission du 11 juin 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/33 en ce qui concerne la modification des mentions traditionnelles dans le secteur vitivinicole (JO L 297 du 20.8.2021, p. 16).».

Les points suivants sont insérés après le point 8f [règlement d’exécution (UE) 2019/935 de la Commission]:

«8g.	32020 R 1062: règlement d’exécution (UE) 2020/1062 de la Commission du 13 juillet 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Csopak”/“Csopaki” (AOP) (JO L 232 du 20.7.2020, p. 39).

8h.	32020 R 1063: règlement d’exécution (UE) 2020/1063 de la Commission du 13 juillet 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Achterhoek — Winterswijk” (AOP) (JO L 232 du 20.7.2020, p. 40).

8i.

32020 R 1064: règlement d’exécution (UE) 2020/1064 de la Commission du 13 juillet 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “delle Venezie”/“Beneških okolišev” (AOP) (JO L 232 du 20.7.2020, p. 41).

8j.	32020 R 1120: règlement d’exécution (UE) 2020/1120 de la Commission du 23 juillet 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Adamclisi” (AOP) (JO L 245 du 30.7.2020, p. 1).

8k.	32020 R 1679: règlement d’exécution (UE) 2020/1679 de la Commission du 6 novembre 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Soltvadkerti” (AOP) (JO L 379 du 13.11.2020, p. 25).

8l.

32020 R 1680: règlement d’exécution (UE) 2020/1680 de la Commission du 6 novembre 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dénomination “Friuli”/“Friuli Venezia Giulia”/“Furlanija”/“Furlanija Julijska krajina” (AOP) (JO L 379 du 13.11.2020, p. 26).

8m.	32020 R 1751: règlement (UE) 2020/1751 de la Commission du 17 novembre 2020 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Würzburger Stein-Berg” (AOP) (JO L 394 du 24.11.2020, p. 4).

8n.	32021 R 0152: règlement d’exécution (UE) 2021/152 de la Commission du 3 février 2021 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Ponikve” (AOP) (JO L 46 du 10.2.2021, p. 1).

8o.

32021 R 1263: règlement d’exécution (UE) 2021/1263 de la Commission du 26 juillet 2021 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Muškat momjanski/Moscato di Momiano” (AOP) (JO L 277 du 2.8.2021, p. 30).

8p.	32021 R 1914: règlement d’exécution (UE) 2021/1914 de la Commission du 28 octobre 2021 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Île-de-France” (IGP) (JO L 389 du 4.11.2021, p. 9).

8q.	32021 R 1915: règlement d’exécution (UE) 2021/1915 de la Commission du 28 octobre 2021 accordant la protection visée à l’article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination “Urueña” (AOP) (JO L 389 du 4.11.2021, p. 10).».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2020/1751, du règlement délégué (UE) 2021/1375 et des règlements d’exécution (UE) 2020/1062, (UE) 2020/1063, (UE) 2020/1064, (UE) 2020/1120, (UE) 2020/1679, (UE) 2020/1680, (UE) 2021/152, (UE) 2021/1263, (UE) 2021/1914 et (UE) 2021/1915 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 273/2022 (13) du 23 septembre 2022, si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 394 du 24.11.2020, p. 4.

(2) JO L 297 du 20.8.2021, p. 16.

(3) JO L 232 du 20.7.2020, p. 39.

(4) JO L 232 du 20.7.2020, p. 40.

(5) JO L 232 du 20.7.2020, p. 41.

(6) JO L 245 du 30.7.2020, p. 1.

(7) JO L 379 du 13.11.2020, p. 25.

(8) JO L 379 du 13.11.2020, p. 26.

(9) JO L 46 du 10.2.2021, p. 1.

(10) JO L 277 du 2.8.2021, p. 30.

(11) JO L 389 du 4.11.2021, p. 9.

(12) JO L 389 du 4.11.2021, p. 10.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

(13) Voir page 81 du présent Journal officiel.