| CELEX | 22023D0830 |
| Type | Accord international |
| Date | mercredi 22 décembre 2021 |
| 19.4.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 104/30 |
RECOMMANDATION nO 1/2021 DU CONSEIL DE COOPÉRATION UE-AZERBAÏDJAN
du 22 décembre 2021
relative à la prolongation, pour la période 2021-2024, des priorités du partenariat UE-Azerbaïdjan [2023/830]
LE CONSEIL DE COOPÉRATION UE-AZERBAÏDJAN,
vu l’accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Azerbaïdjan, d’autre part (1), et notamment son article 81,
vu la recommandation no 1/2018 du Conseil de coopération UE-Azerbaïdjan du 28 septembre 2018 relative aux priorités du partenariat UE-Azerbaïdjan (2),
considérant ce qui suit:
| (1) | L’accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Azerbaïdjan, d’autre part (ci-après dénommé «l’accord»), a été signé le 22 avril 1996 et est entré en vigueur le 1er juillet 1999. |
| (2) | Conformément à l’article 81 de l’accord, le Conseil de coopération peut formuler des recommandations appropriées en vue d’atteindre les objectifs de l’accord. |
| (3) | Conformément à l’article 98 de l’accord, les parties à l’accord doivent prendre toute mesure générale ou particulière nécessaire pour s’acquitter de leurs obligations au titre de l’accord et doivent veiller à ce que les objectifs énoncés dans celui-ci soient atteints. |
| (4) | Le 28 septembre 2018, l’Union européenne et l’Azerbaïdjan ont approuvé les priorités du partenariat UE-Azerbaïdjan pour la période 2018-2020. |
| (5) | L’UE et l’Azerbaïdjan tiendront compte, de manière bilatérale, dans les priorités du partenariat, des objectifs à long terme et des résultats sur lesquels s’accorder dans le cadre du Partenariat oriental, y compris le renforcement de la coopération en matière de santé publique, |
A ADOPTÉ LA RECOMMANDATION SUIVANTE:
Article premier
Le Conseil de coopération recommande la prolongation, jusqu’en 2024, des priorités du partenariat UE-Azerbaïdjan telles qu’elles ont été adoptées par le Conseil de coopération lors de sa réunion du 28 septembre 2018. Les priorités du partenariat peuvent être actualisées ou à nouveau prolongées au moyen d’un accord du Conseil de coopération.
Article 2
La présente recommandation prend effet le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2021.
Par le Conseil de coopération
L’Union européenne
J. BORRELL FONTELLES
La République d’Azerbaïdjan
J. BAYRAMOV
Accord international (UE) 2021/2276
30/12/2021
Accord international (UE) 2021/2275
30/12/2021
Accord international (UE) 2021/2274
30/12/2021
Accord international (UE) 2021/1227
27/12/2021