Accord international (UE) 2023/878

4.5.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 117/9

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 282/2022

du 28 octobre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/878]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/1302 de la Commission du 20 avril 2022 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation sur l’application de limites de position aux instruments dérivés sur matières premières et sur les procédures de demande d’exemption de ces limites (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Le règlement délégué (UE) 2022/1302 abroge le règlement délégué (UE) 2017/591 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(3)	Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 31bazh [règlement délégué (UE) 2017/591 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«32022 R 1302:

règlement délégué (UE) 2022/1302 de la Commission du 20 avril 2022 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation sur l’application de limites de position aux instruments dérivés sur matières premières et sur les procédures de demande d’exemption de ces limites (JO L 197 du 26.7.2022, p. 52).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/1302 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 213/2022 du 8 juillet 2022 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 197 du 26.7.2022, p. 52.

(2) JO L 87 du 31.3.2017, p. 479.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

(3) JO L 85 du 23.3.2023, p. 23.