Accord international (UE) 2023/884

4.5.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 117/18

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 288/2022

du 28 octobre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/884]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	La directive (UE) 2019/1161 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant la directive 2009/33/CE relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(2)	Il convient donc de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 21av (directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XX de l’accord EEE:

«, modifiée par:

—	32019 L 1161: directive (UE) 2019/1161 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 188 du 12.7.2019, p. 116).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

Le texte suivant est ajouté au tableau 3 de l’annexe:

“

Islande	38,5 %	38,5 %
Liechtenstein	38,5 %	38,5 %
Norvège	38,5 %	38,5 %

”

Le texte suivant est ajouté au tableau 4 de l’annexe:

“

Islande	10 %	15 %	45 %	65 %
Liechtenstein	10 %	15 %	45 %	65 %
Norvège	10 %	15 %	45 %	65 %

” »

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2019/1161 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 49/2022 du 18 mars 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Bruxelles, le 28 octobre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 188 du 12.7.2019, p. 116.

(*) Procédures constitutionnelles signalées.

(2) JO L 182 du 7.7.2022, p. 19.