Accord international (UE) 2023/1274

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1456 de la Commission du 2 juin 2021 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en précisant dans quels cas les conditions commerciales applicables à des services de compensation de produits dérivés de gré à gré doivent être considérées comme étant équitables, raisonnables, non discriminatoires et transparentes (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

«31bcy.

32021 R 1456: règlement délégué (UE) 2021/1456 de la Commission du 2 juin 2021 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en précisant dans quels cas les conditions commerciales applicables à des services de compensation de produits dérivés de gré à gré doivent être considérées comme étant équitables, raisonnables, non discriminatoires et transparentes (JO L 317 du 8.9.2021, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:

À l’article 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 9 septembre 2021 ” sont remplacés par les termes “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 332/2022 du 9 décembre 2022 ” et les termes “au plus tard le 9 septembre 2022 ” sont remplacés par les termes “dans un délai d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 332/2022 du 9 décembre 2022 ”.»