Accord international (UE) 2023/1275

29.6.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/75

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 333/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1275]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 établissant un portail numérique unique pour donner accès à des informations, à des procédures et à des services d’assistance et de résolution de problèmes, et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe X de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le tiret suivant est ajouté au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil]:

«-	32018 R 1724: règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 (JO L 295 du 21.11.2018, p. 1).»

Au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil], les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation b):

«c)

À l’article 5, deuxième alinéa:

i)	au point b), les termes “du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “de l’accord EEE”;

ii)	au point g), les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”;

d)	à l’article 9, paragraphe 4, les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”.»

Le texte suivant est inséré après le point 4 [règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil]:

«5.

32018 R 1724: règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 établissant un portail numérique unique pour donner accès à des informations, à des procédures et à des services d’assistance et de résolution de problèmes, et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (JO L 295 du 21.11.2018, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)	les références au droit de l’Union s’entendent comme des références à l’accord EEE;

b)	à l’article 1er, paragraphe 1, les termes “l’article 26, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “l’article 1er, paragraphe 2, points a) à d), de l’accord EEE”;

c)	à l’article 5, paragraphe 3, l’alinéa suivant est ajouté: “En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission active les liens visés au paragraphe 1 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”;

d)	à l’article 6, paragraphe 4, les termes “, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”;

e)	à l’article 7, paragraphe 4, l’alinéa suivant est ajouté: “En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission active les liens visés au paragraphe 3 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”;

à l’article 17, le paragraphe suivant est ajouté:

“4. En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission suspend temporairement le lien entre le portail et les informations, procédures ou services d’assistance ou de résolution de problèmes conformément au paragraphe 2, point d), ou suspend le lien entre un service d’assistance ou de résolution de problèmes et le portail conformément au paragraphe 3 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”

;

g)	à l’article 25, les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” et “, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés respectivement au paragraphe 3 et au paragraphe 4, après les termes “la Commission”;

h)	à l’article 29, les termes “et d’un représentant de l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “État membre”;

i)	à l’annexe I, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au code des douanes de l’Union” sont remplacés par les termes “à la législation pertinente”.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2018/1724 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri Stefánsson

(1) JO L 295 du 21.11.2018, p. 1.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.

Déclaration commune des parties contractantes

relative à la décision no 333/2022 qui intègre le règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil dans l’accord EEE

«Certains des domaines visés à l’annexe I du règlement (UE) 2018/1724 et certaines des procédures visées à l’annexe II dudit règlement ne relèvent pas du champ d’application de l’accord EEE. L’intégration de ce règlement dans l’accord EEE n’affecte pas la portée de ce dernier.»

CELEX	22023D1275
Type	Accord international
Date	vendredi 9 décembre 2022

Accord international (UE) 2023/1275

Texte intégral

Documents similaires